“双冰”对决中国定制预告片

　　新京报讯 （记者杨林）将于五一前后在国内上映的《钢铁侠3》昨日凌晨发布最新款预告片，“钢铁侠”小罗伯特·唐尼携钢铁兵军团现身，抗衡反派“曼达林”本·金斯利（曾译：满大人）。值得一提的是，在片方特别推出的针对中国市场定制版预告片中，范冰冰、王学圻首次亮相，而一场钢铁侠在北京永定门城楼的戏份充分体现了中国元素。无独有偶，将于3月17日上映的《生化危机5：惩罚》也于近日发布中国版预告片，李冰冰扮演的艾达·王旗袍造型惹人瞩目。

　　《钢铁侠3》

　　王学圻妙手回春救英雄

　　在《钢铁侠3》最新版的预告片中，小罗伯特·唐尼扮演的斯塔克遥控的钢铁兵军团戏份最为引人注目，片中他为了对付无恶不作的“曼达林”，无奈之下拿出杀手锏。大军中，尤以“反浩克战甲”与“太空战甲”最吸引眼球，前者厚重勇猛的造型凸显了与曼达林的一场恶战，而后者的出现更令此前关于片尾衔接明夏《银河护卫队》的彩蛋传言可信度大增。

　　相对于普通版预告片中国演员的零出场，在中国定制版预告片中则增加很多王学圻的画面，其饰演的吴博士多款造型曝光，不仅有手术台前的医生扮相，还有身穿西服若有所思的镜头，而最有看点的则是他在永定门城楼前与“钢铁侠”相会，随后“钢铁侠”点火腾空的场景。从台词和画面判断，钢铁侠有可能是在中国治疗伤情，然后在永定门重新“起飞”回到美国作战。而王学圻的正面角色身份也得以确定。此外，饰演护士的范冰冰以一头飘逸长发造型亮相。

　　《生化危机5》

　　李冰冰助米拉再打丧尸

　　和《钢铁侠3》里中国角色只有画面没有台词不同，李冰冰参演的《生化危机5：惩罚》中国版预告片中，特意为其留有一句台词，大意是告诉女主角米拉·乔沃维奇，丧尸大反派“红色皇后”已启动生化武器来对付他们。而在之前的先行预告片中，李冰冰戏份更多一些，包含了翻跟头、开枪等动作画面。

　　如今的进口片、合拍片越来越重视中国市场，《生化危机5：惩罚》片方更是邀请剪辑师魏楠制作这版中国预告片，和全球范围内发布的美版预告相比，内地版音效上更为突出，结尾处也加入了片名的中国字体。

　　昨日，《钢铁侠3》片方公布了一张小罗伯特·唐尼扮演的钢铁侠在永定门与王学圻（图1）拍摄取景的工作照。而同时杀入国际的“双冰”在两部影片中选择了一文一武的角色。（图2《生化危机5》剧照，图3《钢铁侠3》剧照）。