丝巾制版平均每条有28种颜色

　　一头浅棕色齐肩发的纳迪娜·拉比鲁（Nadine RABILLOUD）女士在16岁时便进入了爱马仕丝巾工作坊，如今已做了长达35年的丝巾制版工作，“最初的三年时间做学徒工，在现场和老师傅学习。后来逐渐开始独立制版。”

　　丝巾制版是印染前最为重要的一道程序，爱马仕丝巾独特的丝网分色印刷全倚赖“制版”为其将准备工作做妥。

　　当设计部门选好一款新丝巾的主题图案后，这张图片就交到了制版工匠的手中，工匠要对其完成颜色上的解构，也就是说，统计出来这张图片一共使用到了多少种颜色并列出颜色清单。“平均每条爱马仕丝巾有28种颜色。但具体来说，有些复杂的图案解构出来的颜色会更多。”比如纳迪娜女士此次在现场展示的一幅美洲印第安人的半身像，一共可以解读出46种颜色。“单是面部和头发两处，我就按照渐变的流程分割出了15种颜色。”

　　接下来则是透明胶片上场。“图案有多少种颜色就要准备多少张胶片。”工匠将胶片叠在图案上，把相同颜色部分的轮廓勾勒出来，每张胶片上的零散轮廓便代表着这些部分属于同一种颜色。勾勒工作是用黑色的“中国墨”进行的，“尽管如此，我必须在勾勒的时候想象它是彩色的，而且这种想象不能有差错。”当每一个颜色在每一张胶片上的勾勒都完成，若把所有胶片叠加起来，我们就可以看见一幅完整的黑白临摹图！

　　由于是传统的人工作业，所以这个过程需要工匠本身对色彩具有高度敏感，分别勾勒色块时也需要耐心，画笔所临摹出的线条之流畅也是多年功力的积累。一般一条丝巾需要花上一年的时间来制版，其中勾勒、绘图就占到700-800小时，非常复杂的图案有时需要2000小时才能完成。

　　目前爱马仕丝巾工作坊一共有约20名制版工匠。除了需要技巧与经验的“手工”，“脑力”也是制版工匠不可缺少的一部分素质，“大多数图案都是艺术家的作品，我们对它的解读并不止于色彩，还要揣测它想表达的情感和思想。这样才能保证精准地、忠实地再现原图，接近创作者的原意。”

　　>>> 工匠快问快答

　　记者：做制版师需要有很好的绘画基础吗？

　　Nadine RABILLOUD：不一定要有绘画基础。但一定要喜欢绘画、喜欢颜色，喜欢把“精确”作为对自己的要求。

　　记者：在你看来，制版最难的部分是什么？

　　Nadine RABILLOUD：“精准”地解读图形。包括颜色和作者的创作意图。我们是用纯肉眼去解读、分割颜色的，没有其他辅助工具。这得靠一步步的渐进练习，我就是从简单的图形来开始学习解读的。

　　记者：需要和创作这些图案的艺术家去沟通吗？

　　Nadine RABILLOUD：通常不太需要。这也是品牌不主张的。爱马仕很少让自己的艺术家和创作那些图案的艺术家发生相互影响，这样会对彼此接下来的创作取向都不太好。所以两个过程相对独立，他画他的，我会尽量解读。