《如梦之梦》“华服”叶锦添造

　　新京报讯 （记者刘玮）前日，赖声川携《如梦之梦》服装造型总监叶锦添、主演史可、胡歌、谭卓、孙强在京出席发布会。这也是赖声川和叶锦添首次合作，叶锦添将负责全剧400多套服装的设计，虽然离上演只有十几天的时间，叶锦添依然表示，还有许多工作需要“慢慢做”。对此，赖声川笑言，“他实在太仔细了，每个路人的衣服都是他亲自挑过的。”

　　《如梦之梦》将于4月1日至14日在北京保利剧院首演。

　　“我是用视觉与观众交流”

　　《如梦之梦》将近8个小时的演出，时间上穿越了民国初年和现代，空间上跨越了台北、巴黎、上海、北京等地，对于舞台设计和服装设计都具有颇高的挑战性。

　　对于这次设计上最大的难度，叶锦添表示，因为《如梦之梦》的舞台设计是以观众为中心，演员围绕在四周演出，因此演员离观众的距离非常近，这也需要让观众能够很快认可剧中人物。“服装是视觉的语言，我是用视觉与观众交流。”

　　服装体现每个人物的历史感

　　在现场，史可、胡歌、谭卓、孙强四位主演的服装率先公布，孙强一身法国伯爵装扮，史可和谭卓则扮演同一个人物，两人都穿着做工讲究的旗袍。而胡歌所扮演的法国驻华领事，叶锦添则专门为他设计了一款金丝眼镜，“这款眼镜是台北建筑师都喜欢戴的。”

　　为了突出史可和谭卓两位角色，前天演出片段中其他演员的服装都是暗色的，“就是故意让其他人没有颜色，来突出她们的颜色。”赖声川告诉记者，如何将每个人物的历史感体现在服装上，透过时代、服装的变迁看到每个人物，也成为这次服装造型设计的重点之一。

　　■ 你难，我也难

　　几个演员演同一个角色，怎么能在视觉上让观众迅速认识演员谁是谁。我需要把角色都表现出来，也需要把几个演员之间的关联表现出来，但所有的配角又不能抢了主角的戏。口述：叶锦添

　　一切都困难。这个戏装台需要三周时间，但剧院目前只能给四至六天。其实我也是个完美主义者，但在剧场里，什么都得妥协。口述：赖声川