印渔民遇害案发酵 意大使被禁止离境

　　■ “意大利两军人涉嫌枪杀印度渔民”追踪

　　综合新华社电 印度最高法院14日发布声明，禁止意大利驻印度大使达尼埃尔·曼奇尼离境。最高法院还要求曼奇尼在本月18日之前就意方推迟将两名涉嫌杀害印度渔民的意大利军人交由印方处理一事给出答复。

　　本月11日，意大利外交部发表声明说，此前因涉嫌杀害两名印度渔民而遭印方扣押、后获得许可返回意大利参加议会选举的两名意海军士兵将不会如期返回印度。

　　声明激起印方强烈反应。印度外交部紧急召见曼奇尼并警告说，如果意方一意孤行，印方将采取一系列外交或经济手段进行制裁，甚至不惜彻底中断两国外交关系。

　　意大利海军陆战队队员马西米利亚诺·拉托雷和萨尔瓦托雷·吉罗内去年2月在印度喀拉拉邦以南海域随船护卫“恩丽卡·莱克茜”号油轮时，误把一艘印度渔船当作海盗船，枪击致死两名渔民。喀拉拉邦警方5月以谋杀、谋杀未遂等罪名指控拉托雷和吉罗内。

　　印方坚持要求两名士兵在印度接受审判。而意方则认为，事发地点在公海海域，案件应交由意大利法院自行审理或免予起诉。

　　去年12月，两名士兵在提出申请并得到意大利政府提供的担保后，获得印方批准得以返回意大利过圣诞节，随后如期返回印度。今年2月，他们以回国参加议会选举为由向印方提出回国申请，得到印方批准。

　　■ 链接

　　印高级军官被指控受贿

　　行贿方为意大利一公司

　　另一起令印意关系尴尬的事件，是印度空军前参谋长蒂亚吉两年前在招标时收受意大利机械工业公司旗下阿古斯塔—韦斯特兰公司贿赂一案。

　　相当于美国联邦调查局的印度中央调查局13日对蒂亚吉及其3个侄子等12名个人和4家防务承包商提出刑事指控。警方当天在首都新德里以及昌迪加尔、古尔冈等北方城市突击搜查蒂亚吉的住所等14处场所。

　　阿古斯塔—韦斯特兰公司2010年2月与印方签订合同，将建造12架直升机供印方高级官员乘坐，合同价值大约7.5亿美元，定于2014年底前交货。印方截至去年12月接收3架直升机，于贿赂丑闻曝光后暂停执行合同。

　　意大利警方2月12日拘留机械工业公司董事长兼首席执行官朱塞佩·奥尔西，检察官指控他担任阿古斯塔—韦斯特兰公司首席执行官期间经由中间人向蒂亚吉等印方官员行贿，促使印方修改招标条件，继而中标。两名中间人和阿古斯塔—韦斯特兰公司现任首席执行官布鲁诺·斯帕尼奥利尼同样涉嫌。

　　依照意大利检方起诉材料，蒂亚吉等人吃回扣总额大约6800万美元。蒂亚吉否认受贿。奥尔西受指控后辞职，否认行贿，眼下由警方监视居住。

　　辛格政府同样因这桩腐败案而受批评。国防部长A·K·安东尼13日接受议会质询时说：“中央调查局正调查这件事，我现阶段不想作任何评论。”国防部副部长吉滕德尔·辛格说，如果调查发现军方官员有过错，将“尽可能采取最严厉的行动”。

　　胡若愚（新华社专稿）

　　■ 反应

　　印总理不满意方食言

　　意《共和国报》批评意政府不守信

　　印方今年2月允许那两名等待审理的意大利海军陆战队队员回国参加议会选举投票和过复活节，意大利驻印度大使达尼埃尔·曼奇尼承诺两人将回印度受审。然而，意大利11日宣布，不会送两人回印度。

　　印度总理曼莫汉·辛格13日在议会答辩时明言，印方“不能接受”这一“违反一切外交准则”的行为，不得不怀疑意大利大使向印度最高法院作出的“庄严承诺”。

　　辛格说，“任何双边关系都必须以信任为基础，只是，不论按照什么标准”，意方食言都无益于印意关系。“我国政府坚持要求意大利当局尊重他们向印度最高法院作出的保证……如果他们不信守诺言，将对我们与意大利的关系产生后果。”辛格没有说明“后果”具体指什么。

　　《共和国报》12日说，总理马里奥·蒙蒂领导的看守政府这一举动“从国家形象角度看，给我们的信誉沉重一击”。

　　胡若愚（新华社专稿）

　　印反对党批评辛格政府

　　人民党指认政府与意方串通，帮助两疑犯“逃跑”

　　《印度快报》以不愿公开姓名的官员为消息源报道，印度外交部内部讨论的报复措施包括驱逐意大利驻印度大使曼奇尼。

　　印度外交国务秘书兰詹·马塔伊已经召见曼奇尼并抗议意方食言。他说，印方将先等待意方对辛格要求的答复，再决定是否报复。前外交国务秘书拉利特·曼辛格认为，印度应当向意方强硬表明，食言是违约行为、藐视印度司法体系；作为惩罚，印度应当暂时中止包括商贸代表团在内的意大利代表团访问，对意大利企业关上印度市场的大门。

　　两名意大利嫌疑人回国不归，引发印度反对党以及国内对辛格政府的批评，最大反对党人民党指认辛格政府与意方串通，帮助两人“逃跑”。

　　死亡渔民塞莱斯蒂安·瓦伦丁的遗孀多拉·瓦伦丁说，“这就是最高级别的阴谋”，“印度政府应当确保把那两人带回国，让他们在印度受审”。

　　嫌疑人吉罗内告诉意大利《晚邮报》，相信意大利政府不会抛弃他们，印度同意他和拉托雷回国4周、参加投票时，“我感觉某些积极的事会发生”。

　　印方去年同意吉罗内和拉托雷回国过圣诞节，为促成两人回国过节，曼奇尼向法院保证，两人节后将返回印度接受审理。那一次，意方没有食言。意大利去年向死亡渔民家属分别支付1000万卢比（约合19.2万美元）民事赔偿。

　　胡若愚（新华社专稿）