曼德拉肺部感染再入院

　　南非总统雅各布·祖马办公室发言人马克·马哈拉杰27日说，前总统纳尔逊·曼德拉再次出现肺部感染，入院接受治疗。

　　“神志清醒”

　　马哈拉杰在一份声明中说，曼德拉27日午夜前入院，当时“神志清醒”。

　　按马哈拉杰的说法，考虑到曼德拉及其家人的隐私，政府不会公开曼德拉入住医院的地址和名称，以便“医疗团队集中精力工作”。“他们（曼德拉和家人）正经历一段困难时期。我们希望确保他们的隐私得到保护。”

　　这名发言人说，政府将依据医疗团队报告，随时发布曼德拉的病情进展。

　　曼德拉最近4个月内已经3次住院。去年12月，他因肺部感染和胆结石住进南非城市比勒陀利亚一家医院接受治疗，持续3周。

　　那次入院治疗是曼德拉自1990年出狱以来时间最长的一次住院。

　　总统呼吁祈福

　　南非总统祖马27日说，希望曼德拉尽快康复，呼吁民众为这名南非首任黑人总统祈福。

　　“我们恳求南非民众和全世界民众为受人爱戴的‘马迪巴’和他的家人祈祷，别让他们分心，”祖马说，“我们完全信任医疗团队，这一团队将尽一切可能确保他（曼德拉）康复。”

　　“马迪巴”是曼德拉家族名。南非民众常用马迪巴代指这位前总统。

　　获知曼德拉再次住院的消息，南非城市约翰内斯堡居民奥贝德·莫克瓦纳说：“我非常遗憾、伤心……我会每时每刻祈祷。他（曼德拉）必须恢复强壮。”

　　总统办公室发言人马哈拉杰本月10日说，曼德拉9日入院接受“例行检查”，次日出院，身体状况“不错”。

　　宿亮（新华社专稿）