总统办公室称曼德拉呼吸无困难

　　据新华社电 南非总统办公室30日说，对前总统纳尔逊·曼德拉的治疗有效果，他呼吸没有困难。

　　总统雅各布·祖马的办公室在一份声明中说，医疗人员从曼德拉胸腔内抽出胸膜积液。“这一治疗使他现在呼吸没有困难。治疗持续产生效果，他感觉舒适。”

　　曼德拉现年94岁，27日午夜因再次出现肺部感染，入院接受治疗。这是曼德拉最近4个月内第三次住院。去年12月，他因肺部感染和胆结石住进南非城市比勒陀利亚一家医院接受治疗，持续3周。

　　入院3天来，祖马办公室不断发布曼德拉身体状况转好的消息，呼吁民众“放宽心”。28日，祖马办公室在一份声明中表示，曼德拉的精神状态良好，当天还享用一顿“丰盛”早餐，“医生表示，他正稳步取得进展，但仍留在医院接受治疗和观察”。