习近平：不能为一己之私把世界搞乱

　　●关于和平

　　和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无从谈起。国家都应该做和平的维护者和促进者，不能这边搭台、那边拆台，而应该相互补台、好戏连台。

　　●关于革新

　　世间万物，变动不居。“明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。

　　●关于合作

　　“一花独放不是春，百花齐放春满园。”世界各国要互通有无、优势互补，在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发展中促进各国共同发展，不断扩大共同利益汇合点。

　　——习近平

　　综合新华社电 博鳌亚洲论坛2013年年会昨日上午在海南省博鳌开幕。国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲。习近平在演讲中强调，共同发展是持续发展的重要基础。

　　“四方面”谈推动发展

　　昨日，习近平发表主旨演讲。习近平强调，亚洲是当今世界最具发展活力和潜力的地区之一，成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎，近年来对世界经济增长贡献率已超过50%。

　　习近平指出，我们应该牢固树立命运共同体意识，推动亚洲和世界共同发展。

　　第一，勇于变革创新，为促进共同发展提供不竭动力。世间万物，变动不居。要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框。亚洲要勇作时代的弄潮儿。

　　第二，同心维护和平，为促进共同发展提供安全保障。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无从谈起。国家无论大小、强弱、贫富，都应该做和平的维护者和促进者，不能这边搭台、那边拆台，而应该相互补台、好戏连台。国际社会应该倡导综合安全、共同安全、合作安全的理念，使我们的地球村成为共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，更不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。

　　第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”

　　第四，坚持开放包容，为促进共同发展提供广阔空间。应该尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利，把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力。

　　中国坚持与邻为善

　　习近平强调，“亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，努力使自身发展惠及周边国家。今后5年，中国将进口10万亿美元左右的商品，对外投资规模将达到5000亿美元，出境旅游有可能超过4亿人次。

　　昨日，国家主席习近平在海南省博鳌会见了澳大利亚总理吉拉德等。

　　■ 解读

　　勇于变革创新、同心维护和平、着力推进合作、坚持开放包容——成为昨日习近平主旨演讲的关键词，折射出中国促进亚洲和世界发展繁荣、维护和平稳定、推动合作共赢，共创亚洲和世界美好未来的坚定决心。据新华社

　　继续在国际舞台扮演“和平之锚”

　　“和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存”、“不能这边搭台，那边拆台，而应该相互补台、好戏连台”……习近平主席的讲话妙语连珠而又平实易懂。中国社科院日本研究所研究员杨伯江说，习主席的讲话亲切务实，百姓更容易懂了，也更便于外国人理解中国的外交政策。讲话增加了新一届中央领导集体在外交政策上的新思考。

　　习近平主席在演讲中阐述了中国处理有关分歧和摩擦的原则立场。“这表明了中国将以对话谈判等方式解决矛盾和问题的态度，也展示出中国维护主权和领土完整的坚定决心。”北京大学国际关系学院副院长王逸舟说：“概括而言，中国将继续在国际舞台扮演‘和平之锚’的角色。” 据新华社

　　又讯 （新京报记者 韩旭阳 高美）清华大学当代国际关系研究院教授刘江永认为，习近平主席讲话的中心是，强调面对当前复杂国际形势，世界各国应该携手共进，共同维护世界的和平与发展。刘江永表示，目前全球的地区形势，存在不容忽视的紧张因素，“中方是希望有关各方能够保持理性，冷静地处理问题，维护地区的和平与稳定”。

　　应防范贸易保护主义干扰

　　习近平主席在讲话中阐述了变革创新的重要性，强调要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。博鳌亚洲论坛秘书长周文重认为，金融危机和欧债危机暴露了发达国家发展模式的弊病，也凸显了新兴市场国家发展模式的隐忧，革新就显得尤为重要。

　　中国前驻越南大使齐建国说，近年来亚洲对世界经济增长的贡献率已超过50%，这足以表明亚洲目前是世界上最有活力区域，我们有理由相信，亚洲对世界经济的贡献将会越来越大。

　　王逸舟认为，有了变革的勇气和决心，各方还要有合作的诚意，特别是防范贸易保护主义干扰。“当前世界经济处于困局，主因并不在亚洲，但一些引发危机的国家大搞贸易保护主义，再次祸及包括中国在内的亚洲国家。”

　　齐建国表示，习主席强调的合作可谓是今后世界各领域发展的一个大趋势，未来亚洲乃至世界各国间的合作潜力将会越来越大，合作的重要性也会日益突出。 据新华社

　　中国主张互利共赢的发展

　　“一花独放不是春，百花齐放春满园。”讲话中，习近平主席表达出对各国加强合作、实现共赢的美好希冀。

　　王逸舟说，中国主张的发展是开放包容、互利共赢的发展，中国还是合作平台的搭建者。

　　杨伯江认为，正是因为有多样性和差异性，我们的世界才如此丰富。“推动不同国家、不同社会制度、不同文明的交流，不仅能让我们感受到世界的千姿百态，这种交流的冲动还可以促进经济社会发展，有利于学习借鉴其他国家和地区的发展经验，共享发展资源。”国际竞争不是零和博弈，开放合作带来互利共赢，这是国际社会共识。但各国、各地区的想法和主张丰富多样，利益诉求各不相同，这就需要增进理解、凝聚共识、深化合作。

　　“正如习主席所说，我们生活在同一个地球村，应该牢固树立命运共同体意识，顺应时代潮流，推动亚洲和世界发展不断迈上新台阶。”杨伯江说。 据新华社