博鳌首次举办“公共外交”论坛

　　●有时候不一定要完全从正面宣传，最为有效的方法就是主动解释自己的问题。主动介绍自己的问题之后，人们会说，可能没有我想象的那么糟糕。 ——《江泽民传》作者 罗伯特·库恩

　　●为了中国的理性思维，首先应该完成扬弃与凝聚，中国有丰富的品牌资源，但是品牌效应很差。要完成品牌构筑、要承认差异，共建平台。 ——著名文化学者 于丹

　　新京报讯 昨日下午，博鳌BFA大酒店一层东方演艺厅，“赵启正：公共外交与跨文化交流”论坛在这里举行，上座率大概一半多。这里是博鳌会场内面积数一数二的大厅，在6日至8日的54场活动中，只有4场在这里举行，其余三场分别是对话星云大师、比尔·盖茨和国际货币基金组织总裁拉加德。

　　人大校长主持“公共外交”论坛

　　“赵部长（国新办原主任赵启正）在论坛一开始的时候说，这个场子听众怎么这么少？”人民大学校长、本次论坛的主持人陈雨露在论坛上打趣说，“我想，‘公共外交与跨文化交流’论坛第一次出现在博鳌亚洲论坛上，能够有这样的听众规模，我已经非常满足。”

　　虽然在外交界，“公共外交”这个词已经热了很久，外交部发言人秦刚去年还说过“讲到外交，如果不讲公共外交，那就OUT了”。去年，“公共外交”四个字写进了十八大报道。但是，很多中国人对公共外交仍然不甚理解。

　　中国故事不必特意“整容”

　　中国公共外交的推动者赵启正一直说“中国要讲出自己的故事”。他在7日的论坛上表示，现在是中国公共外交的最好时机。

　　赵启正表示，一个凡是有机会与外国人交往的中国人都要有一种公共外交的自觉，同时，公共外交就是表达你自己身边的真实的中国故事，不必特意去“整容”，只要“洗干净脸”就可以了。

　　国新办原主任赵启正对本报记者表示，目前中国公共外交刚刚开始。虽然在国内外组织了多次此类题材的论坛，不过类似博鳌这样的大型多边舞台上，还是第一次组织公共外交的论坛。

　　“这次是在大船上举行，以前都是在小船上举行。”赵启正说，“论坛本身就是个实践，用公共外交的形式来推广公共外交。”

　　“陈雨露校长主持，我跟他说，你一定要掌握好时间，每人每次发言三分钟、五分钟。如果时间长了，非得糟了不可。不能客气，要放出去，拉回来。”赵启正说。

　　“砰地砸了一个重锤”

　　作为对外交流的重要平台，博鳌亚洲论坛一直是中国官方外交的有力补充，也成为一个很重要的公共外交舞台。博鳌研究院执行院长姚望对本报记者表示，公共外交是这几年在中国出现的新概念。这个论坛可以更好地探讨公共外交新概念，特别是国际社会的一些先进经验。

　　7日身穿一件湖蓝色长袖衫的全国政协委员、此次论坛推动者孙萍，在台上显得格外亮丽。她的解释更加生动：“开了一个好头，是很大的进步。公共外交虽然喊得很多，国家也支持，但是很多老百姓还没有这个意识。在博鳌的舞台上，我们‘砰’地一声敲出一锤子，人们会知道‘原来公共外交是这个意思’。这次博鳌论坛应该能起到这个作用。”

　　■ 名词解释

　　公共外交

　　关于公共外交的概念，赵启正在著述中写道：公共外交和政府外交构成了国家的整体外交。参与公共外交的各方从不同角度向外国公众表达本国国情，说明本国政策，解释外国对本国的不解之处，同时在国际交流中了解对方的有关观点。公共外交的行为主体包括政府、民间组织、社会团体、社会精英和广大公众等多个层面。

　　■ 揭秘

　　京剧艺术家推动公共外交论坛

　　开展公共外交时，我们会遇到某些障碍因素，我觉得是在语言和信仰方面。语言就是中国的汉语不够普及，和人家交流的时候要用人家的语言为主，这样我们表达中国文化的时候就打了折扣。

　　我们遇到的更重要障碍是信仰。我们不是没有信仰，有宗教信仰，有文化信仰，有政治信仰，这是多样性的。在做公共外交的时候，这种信仰往往会成为障碍，但是我们一旦交流，说清楚了，这种障碍就可以跨越了。

　　——中国公共外交推动者、国新办原主任 赵启正

　　全国政协委员、著名京剧表演艺术家孙萍一直致力于将京剧推向世界。她是此次论坛的嘉宾之一，也是幕后的主要推动者。她对新京报记者讲述了这个论坛的来龙去脉。

　　“这个论坛费了半年多的劲。”孙萍对本报记者说，去年参加博鳌论坛期间，她发现也有文化题材的论坛，但是“题材穿越”，感觉“作秀”。

　　孙萍和博鳌亚洲论坛秘书长周文重都是全国政协外事委员会的委员，有机会深入交流。“去年从博鳌回来，我和周文重大使交流。他就说，那你来牵头，这届做一个有分量的文化论坛。”

　　“然后我就琢磨，如果没有升华，这个论坛就白开了。要有分量和思想，有深度。”孙萍说，“我想跨文化论坛应该有内容，然后又想到公共外交。跨文化交流就是公共外交的一部分，一定要把这四个字打上去。”

　　孙萍的想法得到了陈雨露和赵启正的大力支持。“他们在幕后摇旗，我就在前面冲。一开始秘书处不同意，我就一直做说服工作。”孙萍说，“我的车在博鳌秘书处大楼的外面，撞了多少回。对我来说，真是惊心动魄的事。”

　　最终，论坛的题目得到周文重大使的完全赞成。7日，经过将近一年的努力，“公共外交与跨文化交流”论坛终于在博鳌论坛上露脸。

　　本版采写/新京报记者 储信艳