中国作家创作“星战”后传遭版权质疑

　　新京报讯 （见习记者江楠）中国作家也开始创作“星球大战”小说了？近日，科幻作家郑军的“星球大战后传系列”三部曲由重庆出版社出版。但该书一经推出，便遭受质疑，畅销小说《冰与火之歌》译者屈畅发微博称“这种书竟然能出版，真是咄咄怪事”，认为其视星球大战的知识产权于无物。昨日，在接受记者采访时，郑军表示自己的确没有考虑到授权问题，“因为只是创作同人小说，而并非原著。”

　　作者：星球大战的故事是大家的

　　“星球大战后传系列”三部曲分别是《不朽神皇》、《星海孤魂》和《苍穹作证》，故事内容则跨越到星战正传后的一千年，“只在第一部的第一二章中出现了星战中的人物，之后故事便跨越到一千年后，其中都是我创造出的人物，是一个关于寻宝的故事。”

　　谈起写“星战”小说的动机，郑军说是因为他觉得星战的故事越编越烂，“1999年我看了电影《星球大战前传：魅影危机》，感觉卢卡斯在编故事方面有些江郎才尽了。我觉得这个故事已经不是你自己的，而是我们大家的，是所有热爱星战的人共同的，那我就写一个更好的出来。”1999年郑军完成了《不朽神皇》、2001年完成了《星海孤魂》，2008年最后一部《苍穹作证》创作完成。

　　对于是否获得版权的质疑，郑军说自己确实没有考虑到授权的问题，“我感觉这是一部同人小说，并不是原著，而且在各种文字介绍中也说得很清楚，所以就没有去问授权的事。”

　　对于此次使用“星球大战后传系列”进行宣传，郑军说是他和出版方共同协商的结果。“如果出现版权问题的话，我们争取在法律框架内解决这个问题。维护好版权秩序是我们每个从业者的责任。”

　　质疑：与原作无关是虚假宣传

　　《星球大战》的小说分为电影小说和“衍生宇宙”小说。电影小说与星战电影同名，只有6部。而“衍生宇宙”小说则多达百种，这些小说的内容都属于官方设定，需要得到官方授权，它们是星球大战故事的重要组成部分。

　　据屈畅介绍，星球大战相关的衍生品，诸如小说、游戏、漫画，都是由拥有它的知识产权的人员有意识地进行扩展，形成一个星球大战自身的世界观，“这是非常严肃的事情”。屈畅认为“星球大战后传”系列三部曲在没有获得授权的情况下就出版，缺乏对原著的尊重，“一方面从某种程度上说它是虚假的，因为和星球大战原作没有任何关系，一方面他们又借用别人的名气来宣传。”

　　专家：是否侵权要看内容来定

　　“星球大战后传系列”三部曲究竟是否侵权？中国文字著作权协会总干事张洪波表示这要从几个层面来看。首先，单从“星球大战”名字的使用看来，很难说是版权问题，因为一般情况下书名很难构成著作权上的作品，因而也很难受著作权法的保护。但这其中也许会涉及反不正当竞争法，因为名字可能会形成误导，构成虚假宣传。

　　而如果作品中使用了原著的情节、结构、人物，则属于著作权的问题，需要看两部作品是否有关联，是否有关联又要看表达形式，需要有权威机构来做鉴定，才能得出结论。