保罗·哈尼曼 来华合拍？福克斯还在观望

　　2010年，福克斯电影的国际总收入以29亿美元打破纪录，其中海外市场的票房便超过20亿美元，包括保持国际市场最高票房纪录的《阿凡达》。昨日，20世纪福克斯国际联席总裁保罗·哈尼曼现身北京国际电影节接受媒体采访，对20世纪福克斯的海外市场发展、中美合拍片的前景，以及中国电影如何走向世界等话题发表了自己的看法，并提出不少建议。

　　■ 人物名片

　　保罗·哈尼曼 20世纪福克斯国际联席总裁。2005年9月上任，主要负责福克斯电影在美国以外的海外国际市场。福克斯近年国际票房逐渐飙升，与其发行营销策略有很大关系。

　　1 进口还是合拍？

　　进口片只有25%的票房分成，合拍片会拿到43%

　　记者：近年好莱坞大制作影片都开始与中国合作，如《钢铁侠3》《变形金刚4》等，20世纪福克斯在此方面有什么计划？

　　保罗·哈尼曼：福克斯暂时还是会持观望的态度。当然我们非常希望能有好的机会与中国进行这样的合作，但合拍片并非那么简单，当地的制作技术、合作者等元素都非常重要。中国有很美丽的景色，也有很专业、很优秀的电影工作者，我们还在等待机会，现在还没有具体的计划。

　　记者：好莱坞公司与中国的合拍片主要以大制作为主，这是合拍的趋势吗？

　　保罗·哈尼曼：大制作的电影在票房上还是相对有保障的，不仅在中国，在全世界很多国家都是这样。其实好莱坞公司是很想以合拍片的形式与中国合作的，因为如果是进口片，只有25%的票房分成，而合拍片会拿到与国产片一样的43%的票房分成比例。所以无论从投资还是票房角度，好莱坞公司都会希望做成合拍片。

　　2 本土还是海外？

　　做电影的时候，首先考虑的就是国际市场

　　记者：2012年福克斯在海外的票房收入远远大于在北美本土的票房收入，对此你怎么看？福克斯未来是否有什么举措来拯救北美票房？

　　保罗·哈尼曼：这是个很好的问题，但对我来说也是一个很难回答的问题，因为我也不知道为什么会出现这个现象。不过从某种角度来说，这也是对我和我的团队工作的一个肯定，因为我就是做国际市场的（笑）。

　　其实我在做电影的时候，首先考虑的就是国际市场，并非仅以北美市场作为考虑，有不少在海外市场很卖座的电影在美国本土就是不受欢迎，票房甚至有几十倍的差距。

　　3 如何走向世界？

　　中国应该做更加国际化的电影

　　记者：你觉得中国电影如何能走向世界，被更多海外市场接受？

　　保罗·哈尼曼：目前中国电影在海外是武侠片和有奇幻色彩的题材发行得很好，不过我觉得中国应该做更加国际化的电影。很多时候我们会想，这部电影的主创人员都是一流水平，为什么在国际上就是不卖钱？我想也许是因为语言的问题，可能还是不够国际化。比如《卧虎藏龙》在海外就很成功，李安的“少年派”也很成功——主角是一个印度男孩，导演又是中国人，在国际市场能够受到认可就足以证明这是一部很国际化的电影。

　　此外，我做海外发行对当地的合作者是非常看重的，寻找在当地有突出影响力和经验的业内人士合作，会达到更好的效果。

　　本版采写/新京报记者 孙琳琳