卡雷拉斯挑战中文新歌

　　新京报讯 （记者天蓝）一头华发，一袭笔挺的西装，67岁的卡雷拉斯昨天携手中国女高音王莉出现在塞万提斯学院，为本周六即将在国家大剧院上演的独唱音乐会宣传造势。这次音乐会也将是今年“相约北京”活动的开幕式，卡雷拉斯表示曲目是专为中国观众精心挑选的，届时他还将携手王莉用通俗方式演唱中文新歌《我的北京我的家》。

　　带来御用指挥喜曼奈兹

　　1971年，卡雷拉斯摘得意大利“威尔第之声”歌唱比赛桂冠，从此踏上歌剧职业生涯。而他的声音也被形容成“天鹅绒般的嗓音”，被公认为完美诠释威尔第作品的权威之一。此次为了演出效果，卡雷拉斯带来个人御用指挥——与其合作了近19年之久的知名指挥家大卫·喜曼奈兹，届时这位曾执棒过维也纳爱乐乐团以及伦敦交响乐团的指挥家，将与中央交响乐团合作，奏响那些耳熟能详的旋律。

　　致敬威尔第诞辰200年

　　演唱具有世界不同民族风情的艺术歌曲向来都是卡雷拉斯演唱的重点。此次也不例外，因此除了演唱向大师致敬的《纳布科》，此次曲目还包括意大利作曲家托斯蒂的代表作《小夜曲》《玛莱卡莱》，普契尼的《我亲爱的爸爸》，加德尔的《我那遥远的故乡》，意大利名曲《阿莱城的姑娘》选段《费德里克的悲歌》，歌剧《霍夫曼的故事》选曲《木偶之歌》等。

　　为了呼应“歌剧之王”威尔第200周年诞辰，卡雷拉斯还将演唱威尔第成名作《纳布科》，向大师致敬。

　　将用通俗方式唱中文歌

　　值得一提的是，卡雷拉斯对中国情有独钟，从1998年首次来华开始不仅多次在中国登台演唱，还多次演唱中文歌曲，比如《在那遥远的地方》，就是他此前经常来中国演唱的曲目。在本次音乐会上，卡雷拉斯表示将与中国女高音歌唱家、此次“相约北京”形象大使王莉合唱《我的北京我的家》。

　　卡雷拉斯表示这是他首次挑战具有时代气息的中文歌曲，他说将与王莉用通俗方式来演绎这首歌。此外，两人还将携手演唱一首意大利爱情歌曲《请别忘了我》。

　　■ 对话

　　“从没想过放弃舞台”

　　记者：从1998年首次来华演出到现在，感觉中国观众有什么变化？

　　卡雷拉斯：我经常来中国，几乎一年一次。中国观众对古典音乐的了解越来越多，而且中国的歌剧水平已经被世界认可，我现在能到“巨蛋”演出，对我来说都是一种荣誉。

　　记者：你一直保持着旺盛的精力和良好的状态，有什么经验可以分享？

　　卡雷拉斯：一个歌剧演员就是要完善各种情感组合，并且与观众很好地交流。不仅要有好嗓子，还要有自律性，从做人开始。

　　记者：有想着“退休”或者“放弃”的时候吗？

　　卡雷拉斯：放弃舞台我没有想过，因为只要观众喜欢我就会一直唱下去。