马泽尔谈无词版《指环》

　　新京报讯 （记者姜妍）马泽尔将在5月4日和5日两晚指挥瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》。在为这部作品接受北京媒体的采访时，马泽尔称，自己从今往后如果再指挥当代作曲家的新作品时，不会指挥年龄超过25岁的作曲家作品。

　　在与慕尼黑爱乐排练前，马泽尔抽空分享了他多年前改编《指环》的心得。1965年至1971年，马泽尔在柏林德意志歌剧院任音乐总监，出于一些政治原因，二战后德国几乎没有剧院上演瓦格纳的作品。而马泽尔认为应该把瓦格纳的音乐重新带回德国。所以在1960年，马泽儿接受了拜罗伊特音乐节的邀请，指挥了《罗恩格林》，1968年他再次受邀，作为外国人第一次指挥了《指环》。

　　几年后，Telarc公司邀请马泽尔进行《指环》的浓缩版改编，他进行三次尝试，与柏林爱乐一起完成了浓缩版《指环》，成功将14个小时的原作浓缩在80分钟内，当时50万张唱片也销售一空。