“编辑部”总有讨论之声

　　《新编辑部的故事》

　　导演：郑晓龙 王建军 编剧：巩向东

　　主演：吕丽萍 黄海波 陈好 王千源 焦俊艳 井柏然

　　播出：北京卫视、东方卫视 推荐指数：★★★☆

　　弹

　　旧瓶装新酒难塑经典

　　针砭时弊犀利不再有

　　拿旧瓶装新酒是最近几年电视剧的潮流，创作者为了迎合新的服务对象——从当年的70后、80后转向90后，结果改得不伦不类，新版《红楼梦》如同鬼片，《新三国》漏洞迭出，对白差错层出不穷，《新西游》打着东方魔幻片的旗号，最后表演和特效让人无力吐槽。《新水浒》算是稍有诚意，可惜仍然在演员选择上有失偏颇，为了照顾受众，强加女星戏份，失去精华。《新编辑部的故事》同样如此。

　　90后逐渐成为收视主流是事实，老剧新拍创新也是事实，但这不代表以此为名，堆砌冷饭残羹，形式创新而不注重内容内涵。新版首集中，戈玲打电话给已成了大腕的李冬宝以求用明星效应促进发行量，代接电话的经纪人耍大牌，“你才结婚了！你全家都结婚了！我们冬宝可是从没结过婚的，我们冬宝出席葬礼也是要出场费的！”这令人会心一笑的反讽环节，仅此一次，后面更多的是俗套恶搞。

　　旧版有冯小刚和王朔的编剧组合，葛优、侯耀华这些当时还年轻的实力派演员主角，北京人艺的老戏骨张瞳和吕齐等甘当绿叶，让当时这部看似不太典型的情景喜剧轰动了全国，随后引发京味室内剧的热潮。该剧胜在对社会尖锐问题的讽刺和调侃，符合时代特色的冷幽默，编辑部性情迥异的工作人员的频繁思想碰撞，以及治愈性但都符合常规认知的结局，如今对比老版关注现实、略带针砭时弊色彩的台词，“新编辑部”束手束脚，大多数是编辑们拿身边同事或自己调侃，不痛不痒，似乎在尴尬讨笑。□刘淼

　　挺

　　表演对得起前沿探索

　　台词经得起岁月考验

　　22年前，由葛优、吕丽萍等主演的《编辑部的故事》曾造就一代人心目中的经典。尽管开始看《新编辑部的故事》时，感觉和老版本的《编辑部的故事》风格完全不一样，甚至觉得演员的表演很夸张，但是看了几集之后，慢慢也适应了这种表演风格。甚至认为该剧有一些很独特的方面，比如在喜剧手法上和调侃方式上有了新的尝试，通过具体剧情化演绎出来，演员的表演也更加夸张和小品化。除了有解说，剧中人物还有大量内心独白的外化表现。尤其是每集结尾，有位美女举起下集预告的牌子走进来，让人眼前一亮。这些可以称得上是对内地电视剧的创新。

　　同时，《新编辑部的故事》也没有忘本，台词不乏精彩。为了迎合年轻观众的口味，加入了很多当下网络流行的段子。在第六集《招聘启事》中，就有很多经典台词。安妮在说服欧小米不要辞职时说“要想发展好，完全看领导。”可以说是她自己的心得体会。而像“夹着尾巴做人，枪打出头鸟”“审美已经OUT啦，现在是审丑时代”“男人是晚熟动物。那女人就是早熟动物吗？”这样的台词，相信也会经得起岁月考验。

　　没有争议的影视作品从来都不是真正意义上的好作品，如果我们还以22年前的眼光来评判这部电视剧，就显得脱离时代了。何况，《编辑部的故事》在开始播放的时候，也是遭到很多观众排斥的。中国影视作品现在缺的不是思想性而是艺术创新，相信这也是主创所追求的。□代军他哥

　　■ 观众简评

　　支持派

　　没看过老版，新版这些演员蛮有眼缘的，最重要的是喜剧比抗战、谍战、狗血家庭剧，好看多了。□NewOLD

　　说葛优不演，然后选择不看的，严重怀疑是托。TVB翻拍各种剧，也没见梁朝伟、刘德华回去，一样有观众喜欢。大家看的是内容，是故事，不是脸。□垦丁牛

　　反对派

　　光看剧照就够了！□大果粒

　　老版和新版同期播出，这不是明显砸场子吗？而且深夜档的老版收视应该更好。怀旧的观众更不会看新版。□Rlax

　　低俗闹剧，以前的味道荡然无存，余味、万人迷有点让人出戏，看了两集，只能说，难为戈玲了。□小妖

　　中间派

　　从导演角度，还是相信郑晓龙的能力，继续追看。好多经典的电视剧重拍后得不到认可，不是质量不好，而是以前的回忆太美好。□reborn

　　得承认，网上段子用得不少，但春晚小品用的比这个剧多吧，而且还用得生硬，这剧起码紧扣主题。□doudou

　　翻拍年年有，何必今年如此动气？金庸、古龙等原著都是被人糟蹋，郑晓龙人家自己突破自己的作品，我们就不必强出头了。□默言