《昭代箫韶》再现宫廷秘本

　　新京报讯 （记者天蓝）根据清朝宫廷秘本精选辑成的连台本戏《昭代箫韶》将于2013年5月7日至16日登陆长安大戏院。据悉，这部集结当代顶尖戏曲名家的大戏，全部根据历史档案复原。

　　昨日记者从演出方北京京剧院获悉，此次复原的《昭代箫韶》版本，是从清宫乱弹秘本中精选辑成，未加一字删改修饰。排练指导组主要由70岁以上的老艺术家组成，他们翻阅了大量宫廷档案、历史图照，反复研究了当时的排演记录文字。届时，乐队、挑帘人、捡场人等都将作清代宫人打扮，舞台、幕帐将全面“复古”，演出仪式也将遵循摆台、扫台的规程。

　　此次演出将分一、二本进行，总策划、文学编辑由原国家京剧院院长、著名戏曲专家、编剧吴江担任，主演包括温如华、谭孝曾、胡文阁等戏曲名家。为了让更多青年演员感受戏曲传承，北京京剧院还在“复原版”之外安排了一组“青春版”阵容。

　　吴江告诉记者，他们以“修旧复原”的心志进行《昭代箫韶》的排演工作，是希望通过对民族文化的寻根护本，推动戏曲未来的发展。

　　■ 名词解释

　　《昭代箫韶》

　　“昭代”，指政治清明的时代。“箫韶”，泛指乐器，借指乐声，代表美妙的仙乐。昭代箫韶，就是盛世雅乐，歌舞太平之雅乐。清乾隆年间，由内务府主持，宫廷编写了多部昆曲大戏。其中，较有名的剧目有《升平宝筏》(全部《西游记》)、《鼎峙春秋》(《三国志》)、《忠义璇图》(全部《水浒》)、《劝善金科》(《目连救母》)、《征西异传》(《薛丁山征西》)等。这些剧目大都为240本的两台本戏，而《昭代箫韶》就在其中。

　　该剧取材于《杨家将演义》，描写北宋名将杨继业全家尽忠报国、贤王德昭辅政的故事，反映了扬善惩恶的思想。光绪年间，升平署将原有的240本《昭代箫韶》精简为120本，并将原有的昆曲剧本改为乱弹剧本，即京剧剧本。在宫中上演之后，得到了慈禧太后的嘉赏。