8号线南锣鼓巷站“织补”还原风貌

　　新京报讯 （记者马力）修建地铁要占用一定的施工场地，尤其是在旧城历史风貌保护区，这个问题尤为引人关注。不过在南锣鼓巷站，规划设计人员采用了“城市织补”的做法，地铁修完后，将站点周边的建筑统一规划设计，让地面恢复历史文化保护区的传统风貌。

　　昨日，市规划委公示了地铁8号线南锣鼓巷站织补方案，面向社会征求意见。

　　这块区域位于地安门东大街北侧，福祥胡同及炒豆胡同南侧。“所谓织补，就是指新规划设计的建筑与该区域原来的历史风貌一致，同时也起到整治环境、完善配套设施的作用。”市规划委相关负责人说。

　　在南锣鼓巷站，两个出入口的设计就像四合院的大门，两侧延伸出的灰墙则如同四合院的院墙。该负责人说，将来这片区域的整体建筑风格都将还原历史风貌，“建筑细节也很慎重，不用汉白玉、彩绘、描金等皇家手法，采用了砖瓦灰色和传统木格暗棕色，更符合平安大街一带和周边区域的原貌”。

　　此次“织补”后新建的古风貌建筑，在地上只有1层，更多的空间留在了地下3层，用途包括商业等配套服务以及自行车停车场等公共设施。

　　1个月内，公众可就该“织补方案”向市规划委提出意见和建议。该负责人称，南锣鼓巷站这种“织补”做法，将成为今后旧城历史风貌保护区内修建地铁车站、地面建筑的设计范本。

　　■ 相关新闻

　　官园市场将改造成四合院式

　　新京报讯 （记者马力）昨日，市规划委公示了原官园花鸟虫鱼市场改造项目的规划调整方案，官园市场将改造成一个大型四合院式建筑。

　　原官园花鸟虫鱼市场位于西城区玉带胡同5号、宏大胡同25号院，现已废弃不用。西城区政府采用微循环方式开展白塔寺地区风貌保护修缮整治，原官园花鸟虫鱼市场改造工程为一期工程，拟建方案腾退了西侧道路用地约137平方米，采用传统建筑形式改建原官园花鸟虫鱼市场。

　　在官园市场改造项目设计方案中，官园市场将改造成一个大型四合院式的建筑，分为东、西两院。西院占地较大，分为东西两路，东路是两进院落，西路是三进院落，地下则安排了停车场。