李克强：中印是山水相连友好邻邦

　　据新华社电 应印度共和国总理辛格邀请，国务院总理李克强于当地时间19日下午乘专机抵达新德里帕拉姆空军机场，开始对印度进行正式访问。

　　将增强互信、深化合作

　　李克强在机场发表书面讲话。他说，我很高兴应辛格总理邀请对印度进行正式访问，谨代表中国政府和13亿中国人民，向印度政府和12亿印度人民致以诚挚问候和良好祝愿。

　　李克强指出，中印是山水相连的友好邻邦。两国建交以来，双边关系取得长足发展。进入新世纪，中印政治交往日益密切，务实合作持续拓展。今天的中国和印度都在加快发展，都致力于振兴经济和改善民生，两国利益融合不断加深。中印携手合作是两大文明的交流互鉴，两大市场的对接互补，两大新兴经济体的共同发展，两大邻国的互利共赢。中印和平友好与合作振兴，符合两国和两国人民的根本利益，也是亚洲和世界的福音。

　　李克强表示，中国将印度视为重要伙伴和朋友。我期待同印度领导人就双边关系和共同关心的国际、地区问题深入交换意见，听取印度各界对发展中印关系的看法和建议。相信此访将达到增强互信、深化合作、扩大共同利益、巩固双边友好的目的，为中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系注入新动力。

　　将签署一系列合作文件

　　访问期间，李克强将分别与慕克吉总统、辛格总理、安萨里副总统兼联邦院议长等印度领导人和地方领导人会见会谈，会见印度友好人士，并向政界、学界和工商界发表演讲。中印还将签署经贸、农业、文化、环保、地方交往等领域一系列合作文件。

　　抵达时，印度外交国务部长艾哈迈德等政府高级官员和中国驻印度大使魏苇到机场迎接。

　　■ 专访

　　驻印大使：中印要坚持“正确轨道”

　　要把握大局、管控分歧、包容互谅、共谋发展，造福亚洲乃至世界

　　国务院总理李克强19日起对印度进行正式访问。中国驻印度大使魏苇表示，中印关系全面快速发展，各领域交流合作不断取得新进展。两国领导人从战略高度和长远角度看待双边关系，把握大局，管控分歧，包容互谅，共谋发展，走出了一条行之有效的毗邻大国友好相处之道。

　　中印要增加“正能量”

　　魏苇说，这里包含两层意思：第一是增加“正能量”。从两国各自利益出发，中印应坚定不移地发展友好关系，切实增强双边关系的稳定性，加深政治安全互信，增加高层交往，拓展互利互惠，加深利益融合，提升多边合作水平。

　　第二是减少“负能量”。两国之间有些问题，如边界问题以及贸易不平衡问题。现在要做的，是两国要用好现有磋商机制和合作框架，管控好分歧和敏感问题，扩大双边关系的积极面，收窄消极面。越好地管控分歧，就能更好地减少“负能量”，相对地增加了“正能量”。

　　综合以上两点，就是两国关系的“正确轨道”。它给两国和两国人民一方面带来和平友好与互惠互利，另一方面防止了分歧扩大影响大局。我们要坚持这一“正确轨道”，不断推动双边关系发展。

　　中印友好将造福世界

　　魏苇说，李克强总理首次出访首站选择印度，充分表明中国新一届政府对发展中印关系的高度重视。中国和印度作为重要邻国和新兴大国，两国的和平友好与发展繁荣将造福亚洲乃至世界。

　　魏苇说，李克强总理访印期间将同印度领导人深入交换意见，共同规划两国关系的未来，进一步拓展和深化中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。

　　两途径解决贸易不平衡

　　有关经贸合作，魏苇说，中印是最大的两个发展中国家，也是推动世界经济增长最重要的两个新兴市场。两国人口加起来超过25亿，占世界人口近40%，两国经贸合作有着巨大的发展潜力和广阔的发展空间。

　　他认为，中印之间存在贸易不平衡问题，这是长期的结构性问题，要解决这个问题主要有两个途径。第一，中方愿意为印度产品拓展中国市场提供便利，也希望印方能够提供适合中国市场的产品。中国的国内市场是巨大的，今后5年，中国将进口10万亿美元左右的商品，希望印方可以占到更多份额。这有利于双边贸易平衡，有利于双边经贸合作平衡、持久、深入发展。

　　第二，增加中国企业在印投资，可以减少贸易不平衡。中国在基础设施建设方面具有技术、人才、资金、经验等优势，能为印度提高基础设施水平提供帮助，如印方能为中国企业提供更好的服务和便利条件，将会吸引更多中国企业来印投资。

　　据新华社电