皇帝被激活 火得不得了

　　东部决赛前4个回合，热火与步行者战成2比2。昨日的第5回合成了名副其实的天王山之战。上一场被罚下的詹姆斯赛前又收到关于假摔的罚单。陷入愤怒的他第3节成了脱缰野马，单节砍下16分，为球队奠定胜局。最终，热火主场90比79击败对手，拿到赛点。专题撰文/新京报记者 张宾

　　【催化】 赛前收罚单 詹姆斯被激怒

　　天王山之战前夕，詹姆斯在更衣室里被记者们团团围住。他因为上一场的假摔，被联盟处以5000美元罚款。与“小皇帝”一同受罚的还包括步行者的斯蒂芬森和大卫·韦斯特。联盟认定他们3人在东部决赛第4回合均有假摔行为。那场比赛，詹姆斯6次犯规，职业生涯季后赛第2次被罚下。

　　这一幕发生的背景是詹姆斯公开表示“假摔不失为一种策略”。他同时强调，说这番话并不意味着自己是一个爱假摔的球员。裁判那一场比赛的执法颇值得玩味。受罚之后，詹姆斯学乖了，不愿意再讨论关于假摔的话题，“该是什么就是什么。哥们儿，别再问了，换下一个问题。”

　　ESPN的热火跟队记者文霍斯特在詹姆斯高中时便与其相识。他撰文称，詹姆斯对第4战被罚下有些烦躁，假摔罚单让他有些气愤，真正将他推向愤怒边缘的却是斯蒂芬森在他面前的表现欲。

　　第4回合交锋，斯蒂芬森始终与詹姆斯纠缠不休。“兰斯（斯蒂芬森）是一个总喜欢喋喋不休的家伙。我真不愿意开始与他对话，但一旦开始，我很乐意这么做。”詹姆斯发出狠话。

　　【助推】 中场生变故 霍二叔发脾气

　　一系列的事件让詹姆斯有理由在天王山之战中爆发。美国媒体普遍预测，这将是一场詹姆斯的逆袭战。

　　上半场，比赛的走势却与外界的预测大不相同。希伯特和保罗·乔治内外开花，步行者领先第1节。第2节，火药味逐渐浓烈，“鸟人”安德森与汉斯布鲁险些拳脚相向。“鸟人”因此被判了一个一级恶意犯规。半场结束时，步行者领先4分，他们有希望从迈阿密偷走这场胜利，然后回到主场终结系列赛。

　　中场休息时，有人发飙了。他并不是詹姆斯，而是老将朱旺·霍华德。如今的“霍二叔”在季后赛并没有登场亮相的机会。每场比赛，他都是穿着西装在板凳席上旁观。更衣室内，他却是领袖。“当时，更衣室里乱作一团。他（朱旺·霍华德）说了一些东西，我几乎都忘记了。”哈斯勒姆只记住了“霍二叔”的愤怒。

　　詹姆斯从朱旺·霍华德口中领悟到更多东西。“在更衣室内，朱旺的声音比任何人都大。他谴责了我们，告诉我们并没有像一个整体一样在战斗。”詹姆斯说。

　　【爆发】 单节得16分 小皇帝定乾坤

　　第3节开始时，詹姆斯用霍华德的话反复激励队友们。他们在这一节奠定胜势——小皇帝单节砍下16分，热火打了对手一个30比13。如果算上助攻，热火这一节有25分直接来自詹姆斯。韦德和波什退居次要位置，哈斯勒姆成了小皇帝最有力的助手。

　　“我仿佛又回到了骑士时代。我说，‘嘿，把更多的进攻交给我，让我担负起更多的得分责任吧。’我在第3节开启了进攻模式，不停地寻找出手机会。”詹姆斯说，当年在骑士，他就是“孤胆英雄”。詹姆斯的表现让主帅斯波尔斯特拉发出了一连串的赞叹，“勒布朗（詹姆斯）让一切都变得轻而易举。这一节，他的能量让人难以置信。他毫无疲态，实际上策动了所有的进攻。”余下的比赛，热火需要做的就是将胜利装进口袋。詹姆斯之外，哈斯勒姆9投8中，重演了第3回合发生的一幕。

　　明日，双方第6回合交锋将在印第安纳波利斯进行。詹姆斯开始憧憬第3次总决赛之旅。“能有机会争夺总冠军，便是我选择迈阿密的原因。距离又一次冲击总冠军只差一步了。”他说。

　　步行者主帅沃格尔并不想就此投降，“我们一定会刮起暴风雨的。系列赛就是这样，当一支球队挥出一拳之后，另一支球队需要做的就是回击。”