英“视”服务，来到中国

　　今年2月到6月，央视8套海外剧场接连播出了《梅林传奇》《唐顿庄园》《远古入侵》三部经典英国电视剧。同时，国内不少视频网站也对这块英式点心虎视眈眈。4月，优酷英剧频道正式上线，并推出《灵界》《超能少年》等百余部集经典英剧。6月1日《唐顿庄园》前三季正式登陆优酷独播，之后还将同步英国ITV于9月上线更新《唐顿庄园》第四季。

　　科普 粉丝钟爱英剧“范儿”

　　虽然央视中文配音版《唐顿庄园》让很多英剧迷觉得不够“过瘾”，但央视能够引进当下热门的经典剧集，也说明英剧在国内颇有受众。

　　讲究的长镜头拍摄法、字正腔圆的英式口音、点到为止的英式幽默，以及戛然而止的剧情都成为英剧的迷人之处。以《唐顿庄园》为例，这部被英国评价为95版《傲慢与偏见》以来最好看的电视剧，很快在全球掀起一股“英伦风”。

　　【说法】

　　谈到英剧独特的吸引力，英剧迷张小姐表示，在观看英剧时，会感受到剧中流传出的古典文艺腔和较高道德水准的传统观念。“相比美剧，英剧更具贵族气质，不夸张、不鼓噪，不为了博观众好感而煽情。英剧以其自身特有的讽刺和揶揄，用不紧不慢及略带讥讽的调子，探讨着人性、现实和历史，并勾起人们的好奇心。”

　　现状 视频网站建英剧频道

　　记者采访中发现，优酷、搜狐、腾讯等视频网站都开辟了英剧频道。其中优酷英剧频道英剧数量为32部，共计250个小时，并与BBC签订深度合作，将来会连续推出更多优秀剧作，与中国网友见面。作为引进英剧最早的视频网站，搜狐视频上线了《大侦探波罗》等多部英剧。而腾讯视频的英剧资源数量占有量最多。

　　与美剧相比，英剧虽然显得“文艺”，但收看人数并不少。据优酷相关负责人介绍，《黑镜》第二季上线不到两周，播放量已突破200万，并且评价非常之高，评论数2000多条，这在所有视频网站的英剧播放中已经是非常不错的成绩。

　　【说法】

　　谈到和美剧的对比，优酷相关负责人表示，英剧短小精悍，有很多剧单集便可以独立成片，更符合网友口味。“英语剧迷一般分为两种，一种是每周苦等新剧更新，另一种是待新一季全部更新完之后一口气看完。而大多数英剧都在6至9集，不需观众等待太久时间。和美剧相比，英剧结构短小、情节紧凑，编剧既不用绞尽脑汁拖长剧情，又避免了前设伏笔后忘呼应而使故事漏洞百出。”

　　采写/新京报记者 刘玮