马拉霍夫 如果停下来，会成为一堆煎饼(1)

　　来自乌克兰、被誉为“世纪舞神”的马拉霍夫有着紧凑和高效的舞蹈生涯：年轻时各地拿奖，崭露头角，盛年时实现梦想，与各种舞蹈大师合作，中年后则“掌舵”世界知名舞团，践行自己的舞蹈理念……如今，已年过不惑的马拉霍夫仍保持着良好的身体状态，他一边在酝酿自己的神秘计划，一边又亲自带着首次来到中国的柏林芭蕾舞团，在国家大剧院献上《芭蕾精品荟萃》和舞剧《仙媛》两台大戏，而他自己则将亲自在6月5日和6日演出。舞蹈，让他没有了假期，但也让他甘心如此，步履不停：“在我这个年龄，如果停下来，那我想我就直接成一堆煎饼了”，他笑笑说。

　　【人物小传】

　　弗拉基米尔·马拉霍夫

　　现为柏林芭蕾舞团艺术总监、首席舞者，他是当今舞蹈界最知名、最具个性的艺术家之一。马拉霍夫1968年出生于乌克兰，4岁开始学芭蕾，10岁师从俄罗斯芭蕾教育泰斗彼得·佩斯托夫。1986年加入莫斯科古典芭蕾舞团，成为该团最年轻的首席舞者。1995年初，他首次与美国芭蕾舞剧院合作，在纽约大都会剧院演出，而后成为该团的首席。

　　2004年他合并了柏林多家舞团，成立柏林芭蕾舞团，出任艺术总监并继续跳舞。马拉霍夫的保留剧目涵盖了古典芭蕾和现代舞的作品，他唯美的表演风格在世界各地广受欢迎。

　　如何为自己定位？

　　我不算编舞，我更喜欢站上舞台

　　新京报：本周你带来的两台演出，有你编导的古典芭蕾，也有你表演的现代芭蕾。对你而言，古典与现代需要转换吗？

　　马拉霍夫：我喜欢现代舞，也喜欢古典芭蕾。转换对我不是个问题。我最早在俄罗斯跳舞，后来我想去看看世界，跟不同的编导合作，在最好的舞台上表演，所以去了美国芭蕾舞剧院。在那里，我有机会跳不同类型的舞蹈，有古典也有现代，也跟玛莎·葛兰姆、马克·莫里斯、乔治·巴兰钦等编舞合作。这个经验对于我再跳古典芭蕾也很有帮助。后来我回到欧洲，这里的编导风格又跟美国不一样，威廉·福塞、伊利·基利安、皮娜·鲍什等等，我与这些编导一起工作，跳他们为我编的舞。我们最新的一个作品是毛罗·比贡泽蒂编导的《卡拉瓦乔》。对我这么一个古典芭蕾舞者来说，与这些不同的编导合作非常有启发性。我就像是舞蹈的“材料”，我也喜欢被不同的编导使用。我一直很好奇，我在不同风格的作品中会是什么样的。

　　新京报：这次的舞剧《仙媛》是你编导的作品。作为舞者你喜欢尝试不同风格，作为编导的你，更喜欢创作古典芭蕾吗？

　　马拉霍夫：说到编舞，基本上我不算一个编舞。我更喜欢在舞台上去探索古典浪漫芭蕾的真谛。我喜欢做些研究，然后寻找自己喜欢的风格。音乐给我很多灵感，当我听到一些浪漫的音乐，我就会想创作，想起舞。所以我编导了《仙媛》，这部消失已久的芭蕾，连舞谱都不复存在。这次精品荟萃里我跳两支舞，《天鹅之死》和《公园》。《公园》是优美的双人舞，我能展示出自己的激情。《天鹅之死》很多人会问“要穿舞裙和足尖鞋吗”，其实不是。意大利编导Mauro de Candia为男舞者编导了这支完全现代的舞，没舞裙，也没舞鞋，对演员和观众都是很新奇的体验。

　　（下转C11版）

　　C10-C11版采写/新京报记者 陈然