马拉霍夫 如果停下来，会成为一堆煎饼(2)

　　（上接C10版）

　　如何看待事业？

　　芭蕾的本质是疼痛，唯有突破自己

　　新京报：你的职业生涯非常紧凑，二十来岁就成为了顶级舞者，三十多岁就在舞团任艺术总监了。你对自己的事业有过规划吗？

　　马拉霍夫：没有。我可能也会想未来会怎样呢，但其实我也控制不了。我并不完全属于我自己，这里面当然有运气成分：一个我喜欢的角色来了，也有不少竞争对手，但事情就这么发生了，最后所有门都开了。我不是在向世界证明什么，我只是把我的艺术展现出来。我来自一个普通的家庭，并非出身于舞蹈世家。我家在乌克兰的小城市，父母都是工程师。我妈妈有让我跳舞的愿望，但我自己让这个梦想成真。

　　新京报：那么你的舞蹈生涯中遇到过的最大困难是什么？如何克服？

　　马拉霍夫：作为艺术家，有时当然也会感到泄气。芭蕾的本质是疼痛，仅有努力是不够的，你还需要突破自己的极限。我是个舞者，我的生活就在舞台上。观众的爱与欣赏，也帮助我去战胜自己。

　　新京报：你曾辗转多个世界知名舞团，为什么没有选择扎根在一个地方？

　　马拉霍夫：在职业生涯早期，每个人都会想尝试不同的舞蹈类型。我在很多地方都待过，每次离开都很艰难，因为你必须放弃一些东西。我在舞团做客座主演，这就要求我不停地旅行，每到一个新地方，就有新的人同你工作。这种经验让我受益良多，同时也没有任何假期。

　　新京报：我们都知道你明年要从柏林芭蕾舞团离任，有什么原因吗？下一步计划是什么？

　　马拉霍夫：我目前还没有离开。我有很多邀约，但不能告诉你，这是个秘密，一切未最终敲定。能确定的是，我将继续跳舞，继续住在柏林。

　　■ 给舞者的建议

　　1 你自己想跳才能克服伤病

　　第一条是别听父母的话，这很重要。如果是父母逼迫的，你也要学会说“不”。你要先问自己，你是否想成为舞者，因为这一行很艰难，不能只因为舞蹈很美，或者是父母的希望就来跳舞。跳舞让你获得很多工作机会，但同时也意味着你必须专注于这个事业，并忍受伤病的威胁。

　　2 比赛很残酷却会给你机会

　　我小时候参加了很多比赛。确实很难，有时我与其他人想法不同，我有自己的想法，并一直为之奋斗。现在为什么我这么看重比赛，是因为我从中发掘了人才。比如我可以在比赛中寻找到我想支持的舞者，给他们机会。很多年轻人没钱，但有潜力。参加比赛使他们有机会进入芭蕾学校，同时认识更多人。比赛没有输家，它只是一种能让你变得更好的经历。到下次比赛，你就可以吸取经验，并找到下一个机会。这样的机会总是很多的。我在很多芭蕾比赛做评委，比如最近的北京国际芭蕾舞比赛也一直邀请我，但这个6月我忙于巡演，希望下次我有机会来。

　　■ 天生“舞蹈狂”

　　当我第一次拥有一个三周的假期时，我完全不知道自己该做什么，结果我又回到了排练厅。我不知道什么是度假，也不知道如何让身体放松。我一直在跳舞，辗转于舞团、剧场、宾馆之间，身体不休息，精神也高度亢奋。而且在我这个年龄，如果你停下一段时间，你就会发现身体在发生变化。如果休息两周，可能就要花超过一个月时间去恢复体形。所以一年中，我只会休息两三天。如果停下来，我想我可能就直接成一堆煎饼了（笑）。即使休息，我也会在健身馆里健身，做各种运动。口述：马拉霍夫