港口退后，休闲转型(2)

　　（上接D05版）

　　■ 城市范本

　　汉堡 

　　齐聚世界最大港口节

　　●叶淼苗，德国汉堡市驻上海联络处媒体经理

　　汉堡港临近汉堡的市中心，港口已经融入了汉堡人的生活，汉堡的易北河作为航道也是一个旅游胜地。

　　1189年5月7日，欧洲大帝巴巴罗萨批准汉堡在易北河下游到北海免税航行，在此决定之后绵延824年，汉堡港口节也随之诞生，汉堡成为欧洲第二大港，德国第一大港，整个城市由此勃兴。1189年的那一天也成为汉堡港口节的诞生之日，每年五月，将近150万来自世界各地的观光游客都会齐聚汉堡港三天，共同欢庆这个世界上最大的港口节。

　　每年的港口节是海陆空三个维度的庆祝，首先会在汉堡圣米歇埃利斯教堂举行传统的礼拜仪式，易北河上的水上节目是港口节的精华，包括传统的大型帆船游行，赛龙舟等活动，届时所有参加活动的船只在港口首尾相接，形成绵延3公里以上的长龙，成千上万狂热的帆船迷能够看到世界上最美丽的帆船。空中的节目则包括热气球飞行，直升机巡回飞行，跳伞，直升机救生表演以及飞行员驾驶舱现场采访等等。

　　汉堡还是欧洲重要的邮轮港口，多条北欧和地中海的航线都是从汉堡出发的。在汉堡的港口新城中有新建的邮轮中心。这里每两年盛夏都会有隆重的大型邮轮节，7月底至8月初的3天时间里，游客们不仅可以零距离地欣赏到世界上最美丽的豪华邮轮，还可以登船体验各个豪华邮轮。

　　巴塞罗那 

　　奥运会让城市与海洋完美结合

　　●西班牙大使馆旅游处

　　如今的巴塞罗那是一个城市与海洋完美结合的典范，但在历史上虽然与地中海紧密相连，巴塞罗那的海港一带却在很长一段时间里没有得到发展，以前，港口主要用于商品运输，沿海一带被破旧的工厂和铁路占据，1986年巴塞罗那被指定为1992年奥运会的主办城市，如何使城市向海洋开放，成为市政府面临的严峻挑战，如今，这一目标已然实现，港口已成为重要邮轮的停靠站，海滩恢复了原貌，海港区不仅成为人们休闲娱乐的场所，也转变为住宅区域，位于帕乌门广场的皇家船坞是中世纪时建造用于航海贸易的巨大船舶的地方，现在其内部是航海博物馆。

　　目前的巴塞罗那港具备八个终端站，其中五个用于邮轮，三个用于固定航线的渡轮，巴塞罗那老港对面是海洋宫，从这里可以前往小巴塞罗那海滩，这里有一片水手区，滨海大道上还有新兴的水上运动区——奥林匹克港。水上运动的盛行以及大量餐馆和酒吧的涌现，使得这一带成为巴塞罗那最热闹的地区之一。