《金苹果》

　　作者：尤多拉·韦尔蒂

　　版本：译林出版社 2013年5月

　　批评家哈罗德·布鲁姆将小说家分为两类，契诃夫式的和博尔赫斯式的，认为这两位小说家代表了小说创作中两条不同的道路。似乎每个国家都有一位自己的“契诃夫”，例如，威廉·特雷弗被称作“爱尔兰的契诃夫”，爱丽丝·门罗被称为“加拿大的契诃夫”，而尤多拉·韦尔蒂则被称为“美国的契诃夫”。这些作家都以短篇小说见长，善于把握人物心理中复杂微妙的地带，能不动声色地展现令人惊异的情感世界。在尤多拉·韦尔蒂自己最为钟爱的短篇小说集《金苹果》中，就集中体现了这种特质。

　　《金苹果》由七个相互关联的故事组成，结构巧妙：它们是一个个独立、完整的短篇，但前面的故事总以不易察觉的方式推动后一个故事的发展，七篇相互衔接而成一个环状的整体。这种写作方式，为后来的作家如爱丽丝·门罗等借鉴。在这些故事中，韦尔蒂塑造了一群富有传奇色彩的乡民，展现了人物怎样承受生活的失意与孤独。

　　在美国文学的谱系中，尤多拉·韦尔蒂常常被称为南方作家，有人将她称作继福克纳之后最重要的南方作家。在评论韦尔蒂作品中的“南方性”时，《纽约时报》书评人角谷美智子说，正如在其作品中所描绘的，韦尔蒂小姐的“南方”既是一个地理概念，也是一幅情感画卷。