中国经济在合理区间就无需刺激

　　■ 社论

　　不低于年增长7%的下限，就可以视为经济仍在合理区间。在这一区间内，去产能、去杠杆，并以此倒逼经济结构的转型，提高经济的内在质量。

　　关注当前经济形势系列评论之一

　　在20日闭幕的G20财长与央行行长会议上，对于一些国家财长希望“中国经济增速再快一些，以支撑世界经济复苏”的想法，中国财长楼继伟强硬回应，“我告诉他们，你们别想。”盼中国经济提速，不光是一些外国的想法，面对经济的减速，国内一些专家也建言，通过刺激政策维持高增长。

　　这些观点显然站不住脚。国务院总理李克强近日主持召开经济形势座谈会，听取专家和企业负责人意见。与会人员认为，当前我国经济虽面临一些难题和风险，但总体平稳。今年二季度和上半年的GDP数据表明，中国经济仍然处在合理区间。在合理区间，又何必追求更快增速。

　　中国经济高增长至今，风险并非速度低，而是质量低。以中国经济目前的体量，继续追求速度的增长，当然会爆发出阶段性巨大需求，从而刺激全球从大宗商品到贸易服务的繁荣，但所产生的很可能是：红利别人分享，代价中国承受。正如李克强总理所说，我国经济已步入新的发展阶段，必须更加注重依靠转型升级。

　　金融危机以来，在全球实施反周期刺激政策的大背景下，中国也采取了用货币效应对冲外部风险的策略。对于经济增长模式仍然失衡，不得不严重依赖于外部环境的中国来说，此举效果显著，但副作用也不小。这些负面效应，需要很长时间才能消化，实际上，已经成为今天中国经济的主要风险所在。

　　显然，消除风险，不能沿用在经济危机期间可以生效一时的老办法。将刺激性经济政策视为常态政策，将使中国经济乃至社会发展的透支成为固定模式，最终会爆发不可估量的危险。

　　事实上，只要在合理区间，中国经济的运行情况，不是需要刺激，而是警惕刺激。

　　什么是合理区间？只要经济增长不低于十二五规划提出的年增长7%的下限，就可以视为经济仍在合理区间。在这一区间内，去产能、去杠杆，并以此倒逼经济结构的转型，提高经济的内在质量，就是不能动摇的政策目标。轻易刺激，只会延长转型时间，推后经济升级机会。

　　当然，经济的转型升级固然至为重要，但是，也不能为转型而转型。否则，就会陷入为增长而增长同样的难题之中。就当下而言，为转型而转型，还会引发市场动荡。因此，既明确转型这一核心目标，又给出稳增长的触发条件，有利于厘清市场迷思，并凝聚共识。这也是近期以来，决策层反复表明稳增长条件的原因。

　　实际上，在目前M2已高达104万亿元的情况下，即使经济到了需要刺激之时，也不宜再走货币刺激的老路，而应走制度改进的新路。近期不断出台的放权措施，以及盘活货币和财政存量的思路，寻求的就是释放制度红利的途径。

　　中国经济增长并不缺乏空间。货币刺激政策“想也别想”，“制度刺激”则应“想了再想”——实际上，这才是既对中国经济的未来负责，也对世界经济负责。

　　相关报道见B03-B05版