百岁现代主义诗人纪弦去世

　　新京报讯 （记者江楠）美国加州当地时间22日凌晨二时许，中国台湾著名诗人纪弦于家中去世，享年101岁。作为开启台湾现代诗运动的代表人物，他的离去，也标志着一个时代的结束。诗人流沙河在《台湾诗人十二家》中，曾用十二种动物，对应喻指十二家诗人，其中他将纪弦比作“独步的狼”。而如今，这位曾写下“我乃旷野里独来独往的一匹狼\不是先知，没有半个字的叹息”的诗人，只能在另一个世界中长啸、独行。

　　移民美国

　　晚年基本卧床，偶尔接待来访者

　　最先在微博上发布老人去世消息的，是江苏文艺出版社副总编辑于奎潮。他昨天上午接到纪弦儿子路学恂的电话，得知了纪弦去世的消息。“没想到老人走得这么快”，于奎潮说去年老人百岁的时候，家族成员还为他举行了一个隆重的生日宴会，“他们寄了张照片给我，纪老戴着一个花冠，看上去状态还可以。”

　　因为想要出版纪弦的诗集，于奎潮开始和纪弦家人有所交往。他从纪弦家人那里了解到，因为年龄太大，老人近几年基本都在卧床中度过，偶尔接待各地慕名来访的人。“今年年初，我收到了路先生寄来的纪老的签名本，他的字仍然非常漂亮。”

　　于奎潮收到的这个签名本，是纪弦90岁时出版的诗集《年方九十》，其中收录了纪弦晚年的一些诗作。这些诗表现出了活跃的思维、丰富的想象力，“仍然非常美”。

　　历史贡献

　　开启台湾现代诗运动

　　纪弦1913年出生于河北清苑县，1929年开始创作。他在上海以“路易士”为笔名发表作品，属于现代派的一员。1948年1月底他由上海迁徙至台湾，在诗人伊沙看来，纪弦对中国诗歌产生的巨大影响正始于此时。“在上世纪40年代的上海，他其实并不算特别重要，只属于现代派中的年轻人”伊沙说，“但他去了台湾之后，创办了《现代诗》诗刊，这是台湾第一个有现代诗追求的诗刊，他可以说是台湾现代诗的开山鼻祖。”

　　纪弦于1953年创办《现代诗》季刊，发出新诗再革命的先声，在台湾掀起了一场现代主义诗歌的运动，“他们的口号很明确，就是向波德莱尔以降的法国现代诗学习”伊沙说。在他看来，“五四”时期胡适、郭沫若缔造了新诗，到了1949年，新诗仅仅是到达了西方浪漫主义与现实主义诗歌的阶段，但当诗人开始准备走向现代主义时，却因为历史原因不得不中断。“当我们没有办法尝试世界诗歌潮流的时候，纪弦完成了我们没法完成的文学道路。”

　　伊沙认为如果说胡适、郭沫若开创了现代诗，艾青让现代诗更为本土化、更有时代感，纪弦则让中国的现代诗走进了现代主义，“他在整个中国文学史的地位是至高无上的，他的离去标志着一个时代结束了。”

　　大陆影响

　　在诗歌史上刻下“你的名字”

　　台湾诗歌在上世纪80年代被引介到大陆，诗人王家新也正是那时第一次读到了纪弦的诗歌，“当时还常常将纪弦和痖弦弄混”。

　　王家新很喜欢纪弦的诗歌，他认为纪弦的诗歌将文言文和现代口语相结合，形成了一种语言上的张力，既有古典美又有现代性。“他的诗歌体现了早期现代主义的一些特点，比如追求语言的新奇、陌生感，有一点语不惊人死不休的感觉”。王家新也觉得纪弦的诗歌没有流于语言技巧的玩弄，而是有着很真实的内在感受，“他的诗将语言追求和内在表达很好地结合在了一起，让我们读了有感受。”

　　王家新曾在文章中分析纪弦的诗作《狼之独步》，他写道“这并不是在‘玩语言’，如‘飒飒的，飒飒飒飒的’这句‘名句’，诗人发明了一种拟声词，并有意把它拖长、断开，但这并不是无意义的语言游戏。细心体会吧，正是这种‘飒飒的，飒飒飒飒的’，把我们引向了一种诗的倾听。”

　　■ 诗人评说

　　蓝蓝

　　纪弦的诗我在上世纪80年代的时候读得多一些，后来读得比较少了。当时的感觉是他很现代，相对大陆当时的诗歌，他显得很先锋，受西方的影响比较大。因为他和洛夫等一批诗人都是用汉字写诗，让我印象很深，发现原来还有另外一种汉语诗歌的格局，还是很有启发的。

　　屠岸

　　我第一次读他的诗大概在敌伪时代的上海。他比我大十多岁，是我前一辈的人了，我和他没有通过信，也没有见过面。他的诗歌属于现代主义甚至是后现代主义，在台湾和海外有比较大的影响。抗战时期，他在上海办过一个刊物叫《诗领土》，当时他的笔名叫路易士。

　　说到这还有一个笑话，他大概知道我这个人也写诗，就派一个人来和我联系，但那天我恰恰不在家。我母亲问他是哪里的，他说是《诗领土》的。我母亲听成了司令部，她就很害怕，说怎么日本宪兵司令部来找我的儿子了？她就说我儿子不在这里，《诗领土》的人就没再和我联系过。纪弦的诗总的来说，我读得不多，我感觉他的语言有一些新的东西，不是很传统，是一种现代主义的风格。

　　■ 诗人小传

　　手杖与烟斗

　　纪弦，本名路逾，1913年4月27日年出生于河北省清苑县，少年时居于扬州多年，1933年毕业于苏州美术专科学校。1929年，他写作与初恋同步。1933年他用路易士做笔名，自费出版《易士诗集》。1934年在《现代》杂志发表诗作。他曾和杜衡合办《今代文艺》，并组星火文艺社，也曾和徐迟、戴望舒合办《新诗》月刊。1945年他开始使用纪弦的笔名。截至1948年11月底由上海到台湾以前，纪弦在大陆共出版过九本诗集，办过七种诗刊。

　　纪弦到台湾后，长期任教于成功中学，培养了众多诗坛新生力量。在台湾期间，他最引人重视的是创办《现代诗》，组织现代派。他主张新诗要走“横的移植”的道路，希望创造出一种超越时空、具有抵制抒情的诗性品格的纯诗。但这一主张因激进性而引起当时台湾诗坛的不满。纪弦由此成为一些诗人口诛笔伐的对象，这让他常常有一种孤独感，并将这种感受渗透到诗中。但纪弦生性率真，他用诗来进行精神慰藉，称这是“光荣的独立，我自甘寂寞。”

　　纪弦读书时爱蓄长发、打大领结，穿着沾满油彩的外衣招摇过市。年岁稍长，烟斗、手杖变成了他的标志，他的老友徐迟曾回忆，“修长修长的个子，穿着三件头一套的黑西服。他手提一根黑手杖，嘴衔一只黑烟斗，有时还牵着一条绕着他跳舞的小黑狗。”他自己也曾写作一首诗《七与六》，“拿着手杖7\咬着烟斗6”，“手杖7+烟斗6＝13之我\一个诗人。一个天才\一个天才中之天才\一个最不幸的数字\唔，一个悲剧”这是一个诗人自嘲的独白，其诙谐、自嘲的风格也常见于纪弦的诗中。

　　1976年底，纪弦移民美国，晚期诗歌变得温柔敦厚，常在平白中见奇趣。纪弦七十岁时创作的《七十自寿》表达了晚年的心境：“既不是什么开始，亦尚未到达终点\而就是一种停，停下来看风景。”

　　■ 纪弦的诗

　　你的名字

　　用了世界上最轻最轻的声音，

　　轻轻地唤你的名字每夜每夜。

　　写你的名字，

　　画你的名字，

　　而梦见的是你的发光的名字：

　　如日，如星，你的名字。

　　如灯，如钻石，你的名字。

　　如缤纷的火花，如闪电，你的名字。

　　如原始森林的燃烧，你的名字。

　　刻你的名字！

　　刻你的名字在树上。

　　刻你的名字在不凋的生命树上。

　　当这植物长成了参天的古木时，

　　啊啊，多好，多好，

　　你的名字也大起来。

　　大起来了，你的名字。

　　亮起来了，你的名字。

　　于是，轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。

　　——纪弦

　　本版采写 新京报记者 江楠