穆巴拉克涉嫌谋杀示威者案延期再审

　　宵禁时间从每天19时至次日6时缩短为21时至次日6时，周五宵禁时间保持不变，立即生效。

　　——埃及临时政府

　　据新华社电 埃及开罗刑事法院25日再次开庭审理前总统穆巴拉克涉嫌谋杀示威者一案，法庭最终决定将此案延期至9月14日再审。

　　当天，穆巴拉克乘直升机从其软禁的马阿迪军事医院到开罗刑事法院参加庭审，他的两个儿子、前内政部长阿德利及其6名助手同时出庭。开罗刑事法院最终做出延期再审的决定。

　　开罗刑事法院主审法官马哈茂德·卡迈勒命令成立一个由警察、军队和法医组成的三方委员会，该委员会将重新鉴定穆巴拉克涉嫌谋杀示威者一案中的具体证物。

　　庭审进行时，法庭外聚集了几十名示威者，他们高喊口号支持穆巴拉克。当天，埃及国内整体较为平静，没有因重审穆巴拉克爆发大规模游行和示威。

　　2011年2月11日，穆巴拉克在大规模反政府示威中被迫辞职。同年4月，他和两个儿子被拘押。同年8月3日，穆巴拉克父子首次出庭受审，前内政部长阿德利及其6名助手一同受审，所受指控包括在2011年埃及政治动荡中武力镇压示威者以及腐败等。2012年6月2日，开罗刑事法院判处穆巴拉克终身监禁。

　　今年1月，埃及最高上诉法院接受两项涉及穆巴拉克及阿德利等人的上诉，宣布将重新审理穆巴拉克案。4月13日，开罗刑事法院就穆巴拉克案开庭，主审法官当庭辞职，庭审也一拖再拖。8月，法院对穆巴拉克挪用公款修缮总统府和受贿案作出裁决，决定临时释放穆巴拉克。目前，穆巴拉克获得保释出狱，被软禁在马阿迪军事医院。

　　■ 焦点

　　穆巴拉克将安享晚年？

　　观察人士称军方幕后发力，前总统将被判无罪

　　一度被判终身监禁的穆巴拉克，经过上诉赢得了法院重新审理其涉嫌谋杀示威者案的机会。8月25日，埃及开罗刑事法院决定将该案延期至9月14日再审。

　　从统治埃及30年到一夜之间倒台，再经历两年囚禁生活，进而获保释出狱。85岁穆巴拉克的曲折经历激发了外界对其最终命运的好奇心。

　　英国广播公司（BBC）网站指出，穆巴拉克涉嫌谋杀示威者案的再审程序从5月重新启动，但随后因各种原因被延期再审。这引发了穆巴拉克反对者、当年遇难示威者的代理人的不满。他们推断，法官和被告人辩护团队正在拖延审判，避免对穆巴拉克进行宣判。

　　观察人士认为，穆巴拉克一夜之间倒台有着特殊背景，即民众反独裁示威逼迫军方放弃对穆巴拉克的支持。然而，穆巴拉克在其执政时期扶持的高级军官阶层并未彻底背叛这位前总统。在涉及穆巴拉克相关案件的问题上，军方的影响力不容低估。穆尔西是穆巴拉克倒台后的民选总统，结果出人意料，穆尔西最终被军方赶下台了。穆尔西的倒台为穆巴拉克平添了同情分。不出意外，在军方“无形之手”的作用下，穆巴拉克终将被判无罪，安享晚年，从此彻底告别历史舞台。（物语）

　　■ 进展

　　穆兄会总导师庭审延期

　　被控煽动谋杀示威者，可能面临死刑

　　25日，在开罗最高法院，穆兄会总导师穆罕默德·巴迪亚及其副手拉沙德·巴尤米和海拉特·沙特尔的案件首次开庭，他们受到煽动谋杀示威者罪名指控。

　　司法和安全部门消息人士说，因巴迪亚及两名副手当天没有到庭，法庭在开庭几分钟后便宣布把庭审日期推迟至10月29日。法新社报道，如果3人罪名成立，可能面临死刑。

　　现阶段，前总统穆尔西仍被拘押在一处秘密地点，面临多项罪名指控，包括2011年越狱以及共谋“杀戮和折磨”示威者。

　　就穆巴拉克22日获释，美国国务院发言人珍·普萨基回应：“我们尊重埃及对穆巴拉克案的审理和决定，这是埃及内部法律事务。”她同时呼吁埃及当局释放穆尔西，“我们对于穆尔西先生持同样立场。我们认为，应有一个释放他的流程”。 李良勇（新华社专稿）