中外出版方深度合作趋势明显

　　“以前我们与国外出版公司合作，都是一本书一本书谈。合作完了，关系也就断了。这次与世界排名第三的施普林格出版公司合作，不仅是一系列图书版权的相互引进和输出，而且包括市场共享和项目合作，这与原来有了根本性区别。”南方出版传媒股份有限公司出版部陈超英说。昨天上午，第20届北京国际图书博览会在新国展开幕，中外出版商深度合作趋势明显。

　　深度合作降低沟通成本

　　南方出版传媒与施普林格集团昨天下午签署了合作意向书，双方将建立长期合作关系。具体内容包括积极开展双向版权贸易，项目合作和文化交流，在选题作者和营销渠道等方面资源共享，共同策划开发、编辑出版针对中国市场和国际市场的图书，共同打造数字出版以及信息服务的业务平台等等。

　　商务与威科互输版权

　　昨天中午，《中国专利案例精读》（英文版）签约仪式在新国展举行。据商务印书馆总经理于殿利介绍，该书英文版将由威科出版，推向国际市场，而商务印书馆去年从威科引进出版的法律丛书反应很好。此外，商务印书馆与牛津大学出版社合作的《牛津英语同义词学习词典》（英汉双解版）也在现场发布。

　　而中国社会科学出版社除了举办《简明中国历史读本》《简明中国历史知识手册》（日文版）签约仪式之外，还与博睿出版社（Brill）签署了战略合作框架协议。双方均表示，随后将开展一系列深度合作。一出版人表示，随着中国出版界与国际出版界的日渐融合，这种深度合作将成为潮流。

　　新京报记者 张弘