关乎男人、女人、家庭与社会(2)

　　（上接C06版）

　　2007年 《西游记》 “一直在吵架”

　　“无论关系多好的人，在家没事，一出去就会意见不合。”

　　2006年12月，《水浒传》在台湾上演。几个月后，林奕华就开始着手做《西游记》。在他眼里，《西游记》的意义就是“师徒四人一直在吵架”。“我的角度是《西游记》是很契合生活的，无论关系多好的人，在家没事，一出去就会意见不合。”

　　在戏里看见自己

　　《西游记》沿用了《水浒传》的阵容，全剧分四大部分，“人人都爱猪八戒”，“人人都怕孙悟空”，“人人都恨唐三藏”，“人人都是看不见的沙悟净”。对于故事的主角，林奕华认为，这时代有很多猪八戒，而猪八戒的人生哲学就是“享受人生”，“所以报刊亭大部分都是‘猪八戒手册’，教你应该用最少时间工作，用最多时间享受人生”。做《西游记》时，正是《超级女声》等选秀节目火爆之时，在林奕华看来，孙悟空的时代就是选秀的时代。“从以前的选妃到现在的选秀其实是没差别的，选秀也是西方传进来的。我们很难自我肯定，永远是需要别人给你光环”。在《西游记》里，林奕华让孙悟空去参加选秀比赛，他要赢的其实是自己，他大闹天宫、过关斩将，但最后却失去了自由。

　　套上“人人都是……”的概念，让《西游记》在当代更具有了普遍性，也让观众在戏里看见自己，看见社会。

　　师徒四人参加相亲节目

　　在《西游记》中，师徒四人一起参加相亲节目，争夺一个大企业的千金——“经小姐”，浪漫的唐先生，冒险家孙先生，暴发户朱先生，而沙先生是一个不起眼的小人物。“经小姐”却说：“浪漫、刺激、钱，他们要给我的东西是我不缺的，他们以为我需要的那些东西，其实恰恰是他们自己最在意的”。

　　但相对《水浒传》而言，林奕华对《西游记》不太满意，至今还常常拿出光碟翻看，他觉得《西游记》在完整性上有所欠缺，“但如果今天重做我就知道该怎么写了”。

　　新角色

　　孙悟空 赢的是自己，最后却失去了自由 唐僧 永远不合时宜 

　　猪八戒 用最多时间享受人生 沙僧 觉得自己没用，又甘愿如此

　　2012年 《三国》 硬汉纯真的一面

　　“这本书里充满了男人的眼泪，泪流成河，我觉得这些硬汉还挺善感的，不因为他们是硬汉，就失去了纯真的一面”。

　　《水浒传》讲的是“男人之罪”，《西游记》讲的是“生活之难”，到了《三国》，林奕华想讲的是“人心之变”。《三国》原本是林奕华最读不下去的一本小说，但最后戏做完，却让他看一遍哭一遍。他请来台湾作家杨照做戏剧顾问，杨照给他讲了自己对《三国》的感觉，“他给我的东西是‘纯真’，这与我的想法不谋而合”。

　　林奕华对权谋、政治没有兴趣，读《三国》，他看到的是里面“男人间的浪漫，是对手与对手的关系”。林奕华和杨照都认为，《三国》里的权谋“很小儿科”，只是我们今天在看《三国》时，无意间放大了这一面。“这本书里充满了男人的眼泪，泪流成河，我觉得这些硬汉还挺善感的，不因为他们是硬汉，就失去了纯真的一面”。

　　原本希望范冰冰演曹操

　　此次排《三国》，林奕华把最多时间花在剧本上，《三国》的编剧黄咏诗是林奕华上一部戏《贾宝玉》的编剧。在他们看来，这些剧中人都是性格上有所欠缺的人，他们从中看到了每个人之间的情感关联，而并非只有计谋。“刘备、孙权、曹操正好就是三个‘我’，曹操是本我，他的态度就是管你的，我想要就做。孙权生在光环底下，永远无法去做自己，只能按照家里的剧本去演戏，是矛盾的自我。刘备不断要证明自己的存在价值，一直有种使命感，这就是超我。但没有一个人去组合起来，所以没有一个人是完整的”。

　　《三国》用了《贾宝玉》的“全女班”阵容，13位女演员像“女汉子”一样演着剧中人物。这里还有一则小插曲，原本林奕华希望范冰冰出演曹操，范冰冰用一周时间跟林奕华和其他演员排练，但最后也因为档期问题退出演出。“很多人觉得我都在找明星，但其实我是在找一个时代的符号。当年我想找刘德华演《水浒传》是因为他愿意去碰一些心理角色，比如《无间道》。梁朝伟永远在演符合大家期待的角色，但刘德华的角色连起来看，角色心理的复杂度是比较高的。曹操是白手起家，用各种方法往上爬，最后到了一个位置，在很多人看来，范冰冰也是这样，如果她来演，我就能利用观众对她的想法来完成创作”。

　　历史课堂演典故

　　林奕华有着教室情结，他把《三国》变成一个历史课堂，“既然大家对故事都熟，我们就可以去玩”。《三国》里有三段结构，老师先用文言文把原来的情节演一次，学生做些变化再演一次，第三段是每个学生找到古典角色的灵魂演一次。

　　在《三国》中，剧情和人物与原著有了更强的对应。原著中“三顾茅庐”的刘备不耐烦地扬言要对诸葛亮“三揍茅庐”，在学校大受欢迎的周瑜被诸葛亮一句“你没有朋友”噎死。但聪明如诸葛亮却也有自己的辛酸，他对刘备说：“无论我成绩多么好，为你做多少张paper，都比不上关羽张飞跟你去卡拉ok？”最后得天下的是一个毫不起眼的司马懿，“但我们对那些失败的人反而有兴趣，因为他们为之奋斗了，但现实生活中我们更喜欢看成功的故事”，编剧黄咏诗说。

　　新典故

　　三顾茅庐：不耐烦的刘备扬言要对诸葛亮“三揍茅庐”。

　　三气周瑜：周瑜被诸葛亮一句“你没有朋友”噎死。

　　未来 《红楼梦》 婚前的单身派对

　　林奕华原希望以《红楼梦》给“四大名著”系列打头阵，现在《红楼梦》却成了压轴戏。虽然在《三国》后还有两部新剧计划，但《红楼梦》已经在林奕华的脑海中酝酿已久，渐渐浮现出来。“我之前做了《贾宝玉》是为了何韵诗，我很清楚《贾宝玉》是何韵诗的一件宝贝。明年如果做《红楼梦》我要用全男班，没有女生演，故事讲的是贾宝玉明天就要结婚，但还不知道对象是谁，所有亲戚帮他开了一个单身派对”。