把“盖茨比”的梦丢在背后

　　【电影笔记】

　　曾经拍过《红磨坊》这样歌舞大片的导演巴兹·鲁赫曼太注重对豪华派对以及爵士乐时代的纸醉金迷的刻画，而忽略了《了不起的盖茨比》小说中浓厚的怀乡之情，以及原小说中美国梦破灭的深层次的思考。

　　尼克第一次到他表妹黛茜家做客回来的那个晚上，他看到一个人从他邻居的豪华别墅里走出来，猜测着那应该就是盖茨比，他正望向海上。尼克也情不自禁地朝海上望去——对面的码头亮着一盏绿灯。那个夏天还未过去，尼克明白那盏绿灯是盖茨比的全部希望，因为它在盖芡比一生最钟爱的女人黛茜家的码头上。

　　盖茨比无休止地举行豪华派对，目的就是为了等待黛茜能有一天来参加。但是他从未等到过她。盖茨比和黛茜，他们曾是一对恋人。多年以前，年轻、一贫如洗的年轻军官盖茨比偶然地结识了富家小姐黛茜。然而不久他上了前线，而黛茜和同样出身富豪家庭的纨绔子弟汤姆结婚了。盖茨比痛苦万分，他相信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁。于是他立志要成为富翁，跻身上流社会的生活。

　　盖茨比的人生很大程度上和小说作者杰茨菲拉德本人相同，他们同样来自美国西部，而且都有一个富有的东部之梦，正是这个梦使他们的人生陷入了悲剧。杰茨菲拉德在小说结束的时候道出了这个主题：“我现在才明白这个故事到头来是一个西部的故事——汤姆和盖茨比、黛茜、乔丹和我，我们都是西部人，也许我们具有什么共同的缺陷使我们无形中不能适应东部的生活。”即使汤姆和黛茜是无比的自私，但杰茨菲拉德对他们的命运也是怀着深深的怜悯和宽容。遗憾的是巴兹·鲁赫曼在电影中忽略了这个问题，他把所有的光环都给了盖茨比，让汤姆和黛茜代表了富豪阶层肮脏的一面，而忘了汤姆和黛茜也同样来自西部，他们骨子里的那种懦弱、胆小、自私事实上也是他们命运悲剧的一面。

　　杰茨菲拉德之所以伟大，正是他道出了一个时代美国人所追求的美国梦的破灭。但是这位曾经拍过《红磨坊》这样歌舞大片的导演巴兹·鲁赫曼太注重对豪华派对以及爵士乐时代的纸醉金迷的刻画，而忽略了小说中浓厚的怀乡之情，以及原小说中美国梦破灭的深层次的思考。这让电影《了不起的盖茨比》纯粹变成了盖茨比这个穷小子为追求梦想而不择手段跻身富豪阶层的过程，也使得故事纯粹变成了穷人在肮脏的金钱社会的挣扎历程。

　　不过，巴兹·鲁赫曼做得最出色的事情便是让莱昂纳多出演盖茨比。好莱坞也许再也没有哪一个演员比他更适合饰演盖茨比了，在他的身上也同样有着盖茨比式的瑰丽的异彩。然而，凯瑞·穆里根饰演的黛茜乏善可陈，特别是她第一次去参观盖茨比为她打造的豪华大厦时，身上那件黑衣服和头上的饰带使她看上去更像是一位毫无光彩的黑寡妇。真正的黛茜是甜蜜的金发美人，在她的身上是梦的体现。而那个梦正是盖茨比所追寻的，是他信奉的那盏绿灯，“他的梦一定就像是近在眼前，他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经丢在了背后……”

　　□曹语凡（北京 作家）