美剧集体染上“拿来主义”(1)

　　近年来在美国，有越来越多的电视台和制作公司热衷于把经典的电影拿来，重新拍成电视剧。其实这种做法早已有之，《尼基塔》、《胜利之光》、《终结者外传》、《欲海情魔》等都是其中比较成功的。不过像近期这样集中的“拿来主义”，确实罕见。

　　仅去年和今年以来，已经曝光的此类剧集拍摄计划就有：CBS的《贝弗利山警察》（Beverly Hills Cop）外传和根据卡梅伦·迪亚兹同名电影改编的《坏老师》（Bad Teacher）剧集；Syfy翻拍的《12只猴子》（12 Monkeys）剧集；NBC根据休·格兰特2002年电影《关于一个男孩》（About a Boy）翻拍的同名电视剧；FX电视台根据科恩兄弟经典《冰血暴》改编的剧集；BBC电视台根据1963年电影《大逃亡》（The Great Escape）制作的剧集；eOne电视台根据史泰龙经典《第一滴血》制作的《兰博》（Rambo）剧集；埃米尔·赫希主演的新版《雌雄大盗：邦妮和克莱德》（Bonnie&Clyde）四小时迷你剧集；马丁·斯科赛斯计划与米拉迈克斯公司共同制作的《纽约黑帮》剧集；J·J·艾布拉姆斯与乔纳森·诺兰根据1973年科幻片《西部世界》（Westworld）制作的HBO剧集。

　　在这群回归的电影人当中，包括制作了《大西洋帝国》的马丁·斯科赛斯、制作《行尸走肉》的弗兰克·达拉邦特以及制作了《纸牌屋》的大卫·芬奇，而演员也包括了海伦·米伦、玛姬·史密斯、达斯汀·霍夫曼、凯特·温斯莱特等大牌的身影。

　　用他们的话来说，现在的好莱坞比较热衷那些大制作的商业片、续集，艺术电影生存空间很狭小，倒是电视台，特别是HBO这样的有线电视台能够给他们更大的创作自由，将自己的才华发挥得淋漓尽致。

　　这些电影人的回归同样带动了电影改编电视剧的这股潮流，上面所提到的那些计划中，很多都是那些电影的制作公司、主创在推动的。比如《纽约黑帮》，那就是马丁·斯科赛斯自己当年获奥斯卡奖提名的作品；而《坏老师》，它背后也有着电影的制作公司索尼的影子。

　　【剧集简介】

　　《12只猴子》电视台：Syfy

　　根据特瑞·吉列姆1995年同名电影改编，出品方正是电影制作公司环球的电视姊妹公司。原作讲的是通过时间旅行阻止一种致命病毒扩散导致人类灭绝的故事，新版剧情尚未可知，不过据说其试播集长达60分钟，编剧是《尼基塔》和《史前新纪元》的Terry Matalas和Travis Fickett。不过这一计划遭到了特瑞·吉列姆批评，他认为这一举动十分“荒唐”和“愚蠢”。

　　《冰血暴》 电视台：FX

　　根据科恩兄弟1996年奥斯卡提名电影改编，由比利·鲍勃·松顿主演，科恩兄弟担任执行制片人。尽管剧集故事和角色都是新的，但风格精神仍会忠于原作。该剧暂定拍摄10集，明年春季播出。

　　《大逃亡》 电视台：BBC

　　根据史蒂夫·麦奎因主演的1963年同名电影改编，原作讲述了二战期间一群盟军士兵从德国战俘营逃走的故事，阿德曼动画片《小鸡快跑》就是根据它创作的。

　　《兰博》 电视台：eOne

　　根据史泰龙经典《第一滴血》制作的剧集，目前eOne还在邀请史泰龙参与这部电视剧的制作，并再次扮演兰博这个越战老兵。

　　《纽约黑帮》电视台：未定

　　根据马丁·斯科赛斯2002年奥斯卡提名电影改编，讲述19世纪中叶纽约的黑帮故事，该剧目前还只是马丁·斯科赛斯与米拉迈克斯公司的一个创意。

　　《西部世界》 电视台：HBO

　　本剧是J·J·艾布拉姆斯与乔纳森·诺兰根据1973年同名科幻片改编。原作讲述了一家以外表高度拟人的机器人为卖点的高科技主题公园发生故障，那些原本是为满足游客不同幻想的机器人一个个都变成了杀人不眨眼的恐怖杀手的故事。新版将着重描写人工智能是如何产生自我意识的，以及随之出现的未来新的犯罪形态。

　　（下转C17版）