狄公断奇案 环海打龙王(2)

　　（上接C21版）

　　导演访谈

　　徐克 不想与福尔摩斯太相似

　　角色篇

　　林更新 开朗的沙陀忠是阴郁梁家辉的前身

　　新京报：林更新饰演的沙陀忠正是上一部梁家辉饰演的角色，林更新是梁家辉的前身吗？

　　徐克：是，上部梁家辉饰演的沙陀忠是反派，给观众留下很深刻的印象，所以我觉得“狄仁杰前传”中应该有沙陀忠的出现，告诉大家他与狄仁杰之间是什么关系。梁家辉版比较阴郁，但我觉得他后来变成那样，并不代表他年轻时就是这样，我自己更愿意看到沙陀忠曾是很开朗的一个人，可能由于他总是一个不被重视的人物，心态才会慢慢发生变化。这次林更新版沙陀忠还是承担喜感的部分多一些，让他夹在狄仁杰和尉迟真金中间也会有一个调节的作用。同时他在案情侦破上也做了很多贡献，如果没有他，我觉得狄仁杰和尉迟真金都破不了案，沙陀忠就是这种无形中的分量。

　　赵又廷 让狄仁杰更活泼有趣

　　新京报：赵又廷比刘德华更有书卷气一些，这也是你对狄仁杰的感觉吗？

　　徐克：我觉得狄仁杰是个知识分子，但我觉得如果一个很聪明的人总需要让人保护会很惨的，所以我们把他改造成一个会武功的人。赵又廷身上是具备知识分子的气质的，但他还有一个东西是我觉得很重要，就是他自己的一些想法，他不是用很设计的方法去表现出来，这反而让我觉得他更接近我们生活中的人，我觉得狄仁杰很需要这点。同时赵又廷也有一种乐观、轻松的状态，这个气质也是我们所需要的，让狄仁杰看起来更活泼有趣。

　　Angelababy 好奇混血的她演古装

　　新京报：《通天帝国》里刘德华和李冰冰饰演的上官静儿之间有暧昧的情愫，这次赵又廷和Angelababy饰演的花魁之间感情更隐晦，你是如何看待的？

　　徐克：银睿姬是一个花魁，她太美，我想狄仁杰去救她也是因为跟她产生了某种情感上的东西，而银睿姬对元镇又是用情至深，所以她会怎样对待狄仁杰也是剧情中很有趣的地方。其实三角关系中最好的解决办法就是让一个人死掉，但我觉得这是最懒惰的方法，所以我就让狄仁杰用他自己的方式来处理这个事情，他不需要把情感都讲出来，但他所做的就是他想表达的。其实选用Angelababy主要是因为她有一点混血，我对她演古装的样子很好奇。

　　冯绍峰 差点设计成高鼻子的西域人

　　新京报：冯绍峰饰演的尉迟真金很容易让人联想起上部邓超饰演的裴东来。

　　徐克：造型、武功方面的确会容易让人产生这种联想，但我在创作时还要刻意把尉迟真金和裴东来分得很清楚，在个性上让观众看到两个人物不同的地方。我一直在想尉迟真金应该是一个什么样的人，从某个程度讲，他身上有狄仁杰的某种元素，他很精明，而且很傲气，不好讲话，比较刻板的一个人，但一个刻板的人又有很多硬要表达幽默的东西，这样就会很好笑。找冯绍峰来演是因为陈国富的推荐，我也一直在为他设计，甚至曾想过把他变成一个把鼻子垫得很高的西域人。冯绍峰一直给人以一个小生的形象，但这次他把尉迟真金很硬汉、很固执的一面拿捏得很好，而且在武打上真的是下了苦功。

　　刘嘉玲 除了她没人能胜任武则天

　　新京报：在这些全年轻的阵容之外，你依然保留了刘嘉玲饰演的武则天。需要有一个人镇全局？

　　徐克：虽然很多人说我常常会改变，其实我是很不容易改变的人。这次换掉《通天帝国》的主演阵容，我心里也是经历了一个自我说服的过程的，我继续用刘嘉玲，一是想让她镇全局，而是我希望把武则天作为“狄仁杰”系列的一种基础，或者说一种基调。在《通天帝国》里，武则天很老练，气场比《神都龙王》要强，但这次武则天带给狄仁杰和尉迟真金的一种恐惧，已经足见她日后会登基的气魄，只是在高宗面前她还不得不有些收敛。除了刘嘉玲，我想象不出还有什么人能够胜任武则天这个角色。

　　角色 不完美才有好玩的一面

　　新京报：相比刘德华版狄仁杰，赵又廷版加入了不少幽默的东西，而且他也不如刘德华版那样完美，比如不会游泳，为什么会这样设定？

　　徐克：我觉得狄仁杰这个人物的魅力是你永远都猜不到他这样做是为什么，但我个人也觉得刘德华版太完美了，所以这次会加入一些例如“我瞎猜的”这种台词，让人觉得狄仁杰也是可以有很好玩的一面，而且他也不永远都是必然对的，也有赌一把的时候。至于怕水，其实在《通天帝国》时就有这个想法，这次有很多水下的戏份，我觉得加入这一点会更加有幽默感。此外，年轻时的狄仁杰也会有一点木讷，在他刚到洛阳城，还没经历过那么多大案情的时候，我觉得他还是需要经历成熟之前的一个阶段。

　　新京报：狄仁杰和沙陀忠给人的感觉好像福尔摩斯和华生。

　　徐克：确实有相似的地方，沙陀忠是一个医生，华生也是一个医生。其实福尔摩斯最闷的地方就是他不断在推理，狄仁杰也是一直在推理，需要有个人来打破这种沉闷。其实这次有两场戏我当时比较苦恼，一个是狄仁杰第一次见到沙陀忠，因为他要说服沙陀忠来帮自己，就讲了很多分析沙陀忠的话，但这就等于恢复到我一直很担心的福尔摩斯的毛病。在一些福尔摩斯的电影里，每当遇到这种问题时，往往会采取让福尔摩斯耍宝的方式，所以这点上我尽量是希望做到观众看到狄仁杰解释他的看法，然后还是愿意对狄仁杰的这种推理认同；第二场戏是狄仁杰在发觉东海帮的阴谋时，他需要解释到底是怎么一回事，为了不让他长篇累牍，我就把解释的片段切成几场戏来演，这也是不想与福尔摩斯太过相似。

　　创作篇

　　故事 聪明的神探必须要配奇案

　　新京报：为什么会选择拍“狄仁杰”的前传而不是后续故事？

　　徐克：其实当时在拍《狄仁杰之通天帝国》的时候，就曾想过狄仁杰是如何进入到大理寺、如何跟武则天第一次见面，也曾考虑过是否要把这段故事放入到影片中，但最后考虑到《通天帝国》的故事是有确定的案情，所以我们就跟着案情去发展，而不是跟着人物来发展。要做狄仁杰第二部的时候，我就觉得狄仁杰是如何成为一个神探的过程还是应该有一个记录，再加上华谊也觉得应该起用年轻演员的阵容，所以最终决定拍一个年轻版的狄仁杰。

　　新京报：两部“狄仁杰”都选择了奇案，因此具有一定的魔幻色彩，这是你比较偏爱的吗？

　　徐克：我觉得一个聪明的神探，必须要配一个很拍案惊奇的奇案。我个人就会对一些讲奇案的电影很有兴趣，往往它一开场，就会让你觉得世界上真的有这回事吗？这样才会让观众有兴趣去看接下来你怎么去解开这个谜团。比如这次我们讲的是龙王的奇案，那世界上真有龙王吗？但因为历史上狄仁杰这个人物是真实存在的，所以解释案情时又一定要归纳到一个大家会接受的逻辑上。不过有些奇案中是包含着大自然里很多未知的因素的，比如有些人潜水很厉害的，他在水下能憋气很长时间，如果按正常逻辑解释是不可能的，可是他确实能做到。所以我觉得狄仁杰的世界里必须带有这种成分，让观众感觉有好奇的地方。

　　（下转C23版）