C16:书评周刊·书香榜
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C16:书评周刊·书香榜

日本元素在中国

2013年09月28日 星期六 新京报
分享:

  【榜说】

  本期总榜可谓新人辈出,top10里边有7本新书入榜。当然这里有短暂离榜又重新杀回的,比如《史玉柱自述:我的营销心得》等;有的则是之前毫无声息,空降总榜。这里以村上春树的《悉尼!》最为有代表性。

  每年十月的第二个周四,是诺贝尔文学奖的固定开奖日。去年的这一天,中国读者刚刚经历过莫言夺奖的场面,不知不觉间,颁奖日又快到了。因为众所周知的诺奖潜规则,基本不可能连续第二年把奖颁给中国人。那么放眼诺奖赔率榜上的常客,最为国人熟悉的非村上春树莫属了。巧合的是,在今年的英国立博公司诺奖赔率榜上,村上春树高居榜首。在莫言刚刚夺奖的年份,博彩公司不顾村上的黄色面孔,依然执着地将同属东亚的村上列在赔率榜首位,只能说,他实在是不折不扣的大热门。

  在这个背景下,就不难理解为何《悉尼!》突然从非小说榜十名开外的位置直接进入总榜前十了。需要说明的是,《悉尼!》并非是大家熟悉的村上小说,而只是他应邀采访2000年悉尼奥运会后,写下的关于竞技体育、澳洲人文的考察,更像是一本散文集。如果这点还不足以说明出版社和读者的心里默契,那么村上的大陆出版商新经典公司的操作就更是明显的“押宝”行为。据悉,村上春树新作《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》定于10月10日开始在大陆发售,首印超过10万册(不知这是不是中国出版史上首印10万册以上的书中,书名最长最拗口的一本)。而10月10日恰恰是10月的第二个周四,正是诺将的开奖日。或许出版方脑海中已经勾勒出了一片“村上获奖,读者蜂拥到书店抢购新鲜出炉的村上新作”的激动场景了。

  本周榜单另一股日本力量来自小说榜第七位的《起风了》。这是日本昭和初期感觉派作家堀辰雄创作于1937年的一部中篇小说,曾在1976年由若杉光夫导演改编成电影《逝风残梦》,由山口百惠及三浦友和主演。当然,此番进榜与原作者及山口百惠等人均无关,而是拜动画大师宫崎骏所赐。在9月初的威尼斯电影节上,宫崎骏宣布息影,而正在威尼斯参赛的《起风了》就成了他的封镜之作。这部动画电影也引用了堀辰雄小说的部分内容,并用小说的名字为电影命名。有了这样的前提,影迷买本书支持一下自己的偶像,就是很正常的事了。不只是在中国,由于今年是堀辰雄逝世60周年,加之宫崎骏电影的影响,在日本各地也正在掀起一股堀辰雄纪念热潮。

  提起日本,中国人心中都有种说不清的感觉,而村上春树和宫崎骏好像并不受这种民族隔阂的影响,都各自在中国拥有大批拥趸,每部新作都能让读者或影迷期盼不已。更难得的是,他们在中国受追捧的同时,并没有失掉本土的青睐。村上新作的日文版首印数,数倍于中文版,宫崎骏的电影一直是叫好叫座的保证。这样能够获得评论界和受众的两方称赞,在本土和海外都能取得市场成功的文艺工作者,其实在中国是很缺乏的。

  (9月20日-9月26日) 第39周

  (新京报书香榜由新京报书评周刊与北京电视台《书香北京》栏目联合制作,每周书香榜将在次周二20:30北京电视台青年频道《书香北京》同步播出。)

  新京报书香榜数据由北京图书大厦、王府井书店、中关村图书大厦、涵芬楼书店、三联韬奋书店、万圣书园、开卷公司、亚马逊网上书店、当当网上书店、北发图书网等提供。

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn