韩寒 如果觉得我演砸了，你有权保持沉默

　　新京报讯 （记者杨林）今年国庆档竞争激烈，面对《狄仁杰之神都龙王》《逃出生天》等大片，3D动画片《极速蜗牛》在节假日显出类型优势，票房保持每日700万的增速。讲述蜗牛赛车的该片励志元素突出，影片主角特伯更邀请到作家及赛车手韩寒配音。近日刚结束全国场地赛的韩寒接受新京报记者邮件专访。聊起观众对他的配音反馈，他开玩笑说：“如果看完电影后觉得我演砸了，你有权保持沉默。”至于以后还会不会为电影配音，他的回答是：“不会。成为赛车界最会配音的作家没有意义。”

　　家人和朋友都表示还凑合

　　新京报：听说你在生日那天包场看《极速蜗牛》，女儿也去了吗，她对爸爸的配音有何评价呢？

　　韩寒：也没有包场那么隆重，家人和车队朋友是分批去看的。我做好了听吐槽的准备，但好在他们都表示还凑合。一个不常看电影的朋友看了英文原版，出来说“你的英语水平太高了，一点都听不出是你的声音。”

　　新京报：这次配音中遇到的最大困难是什么？

　　韩寒：最大的困难就是难以打开自己。很多优秀的赛车手都极为内敛安静。那些激动的吼叫最难。现实生活中，我从来不这样。

　　新京报：你在微博发了一段特伯念广告台词的片段，怎么做到口齿伶俐的？

　　韩寒：这段大概录了十几次，也是NG最多的。你可以尝试下。

　　新京报：有人说你配音的声音和你说话的声音不像，是刻意处理的？

　　韩寒：你先告诉我比平时好听或者难听，我再告诉你答案。

　　当赛车界最会配音的作家没意义

　　新京报：关注网上对你此次配音的评论吗，有人说你的声音有点平淡，没什么起伏。你给自己打几分？

　　韩寒：我的认知里，一个牛B的人物，尤其是运动员，是不能通过声音起伏让对手猜中你的。这是我特地要求的。我个人依然觉得起伏还是太多。

　　新京报：以后还会继续接配音的戏吗？有没有打算成为中国赛车界最会配音的作家？

　　韩寒：不会。所谓中国赛车界最会配音的作家根本不算是什么荣耀，类似对于跨界从业者的评价，最好的便是不提跨界身份，什么做蛋糕最好的桌球运动员，唱歌最好听的企业家，跑得最快的律师，都是没有意义的。

　　新京报：《极速蜗牛》的配音阵容里，夏雨和陈坤都是演员，徐克之前也给动画片配音过，只有你是零基础，和他们相比你的优势和劣势是？

　　韩寒：我的优势是就算搞砸了也没关系，不影响前途。不足之处是比起这些我欣赏的好演员好导演，我还是不够天性解放。

　　■ 加入处女座

　　新京报：为何要自愿加入处女座？

　　韩寒：我个人对星座没有研究。自己一直是处女、天秤的交界。要加入处女座纯粹是因为眼看着太多人黑这个星座了。这只是路见不平一声吼的行为而已。