C04:娱乐新闻·看图说话
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C04:娱乐新闻·看图说话

遇难者=遇到困难的人?

2013年10月09日 星期三 新京报
分享:
史记里都遇难两回呢
10月4日,台北,鬼太郎3D特展开展仪式,豆花妹出席活动。
牙齿小规模遇难很时髦哦
丽塔·欧拉格现身伦敦秀大银牙。
麦莉舌头遇难不是一两天了
麦莉·赛勒斯做客《今日秀》。
发型“撞车遇难”实例
黄绮珊(下)华鼎奖妆容遭网友吐槽,发型被称“地沟头”,其实这种头李小璐(上)也梳过。

  明星的文法错误经常被人抓住把柄。昨日,赵丽颖在转发丁子峻的微博时,称他为台风的“遇难者”,“能安全回来就好!”就有眼尖的网友质疑其语文水准,因为“遇难者”是已经死亡的人,不能用在活人身上。也有人为赵丽颖抱不平,认为这里遇难者说的是“遇到困难的人”,或者“这只不过是朋友间的玩笑”。铁杆粉丝还搬出《史记·孔子世家》里的话“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已”,认为此处“遇难指的是遭遇灾难”。针对后一种看法,立马有人反驳道:“‘烈士暮年,壮心不已’出自《龟虽寿》,那你现在也称呼活着的人为烈士吗?”评论栏内高手云集,真是为广大网友补了一堂“古今异义”课啊!

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn