【吐小食核】
□鲍鲸鲸(作家、编剧)
今年的釜山电影节开幕影片,是不丹的活佛宗萨蒋扬钦哲仁波切拍的第三部电影长片《瓦拉:祈福》。早在九月初的时候,我的好基友范老师,就反复叮嘱我一定要到场观摩。所以电影节开幕当天,我吃饱了饭,然后灌满了热咖啡,饭盒里装上紫菜包饭,来到了满满当当塞着五千人的露天开幕式现场。
影片只有英文字幕,但幸好对白不多。考虑到自己平时看大师片的时候,常常一睡不醒的不成材体质,我一边看一边大口大口灌下咖啡。
此时,电影过半,一回头,身前身后的观众已经撤得差不多了。可能是语言不通,也可能是夜深,迎面刮来的海风渐冷。但我留下没走。只是因为杯里还有热咖啡,穿的也够暖,四周的座位空下来后,视野顿时无比开阔,五千人的露天电影院,那么大的银幕,海风裹着电影里的声音,一层层往面前推,这么舒坦的场景,别说是活佛的电影,动画片我也看。
最后一口咖啡喝完时,电影也结束了。我傻坐在座位上半天,愣是没回过神儿来。不看到最后真猜不到,活佛的电影,居然这么通俗易懂。
故事讲述的是一位贫穷的印度教寺庙跳舞女孩,和一个低种族的更穷的男孩各种眉来眼去,试图相恋。男孩想当雕刻家,于是找了女孩来当自己的模特,清纯的小爱情顺利发展。但这时,这种贫苦爱情故事的标配BOSS出现了:当地的一个土豪少爷,在一个大雨瓢泼的下午,站在自家别墅的露台上沉思自然之美与壮阔时,贫穷少女从他视线中,惊鸿一瞥地闪过,少爷立刻爱上了她。但少爷非常高尚,身边一个跟班数次表示:“您要是喜欢这个姑娘,我帮您搞定是分分钟的事”,少爷严厉地训斥了他,并说出了“人在做天在看”类似的名言名句。
故事接下来的发展比较狗血。跳舞女孩和雕塑男孩在一个黑漆漆的夜晚,在后山的山坡上紧紧搂在了一起。然后女孩怀孕了。女孩的妈妈为求保住颜面,让女孩去诱惑土豪少爷。
然后女孩就去了,一步一回头地把少爷带到了后山……然后女孩告诉少爷他喜当爹了。少爷他母亲的设定非常传统,用质朴的方式表达了“我们这种豪门是不会接受你的。”但当得知女孩已经怀孕时,豪门婆婆又显示出了当地人民对新生命本能的热爱,接受了这门婚事。
影片的最后,准备结婚的女孩,叫住从窗外经过的贫穷男孩,一边抚摸着肚子,一边开口准备说出“你已经是爸爸了”,但男孩匆忙地打断了她,说出了影片中最后一句台词:“我就知道你一定能幸福的。”
以我三脚猫的英语水准,配合我对人物表情的仔细阐释,活佛的电影,大概是讲述了一个这样的故事。
记得我当时最深刻的观后感是:以后自己要是写出观众看不懂的电影,可千万别觉得是我人性道行太高。因为,连活佛都在认真讲故事啊。
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn