基努·里维斯 打造奇幻版“忠臣藏”

　　昨日，由基努·里维斯主演的3D日本武士题材电影《浪人47》（47 Ronin）发布了终极版预告片和新款海报，虽然这是一部武士片，但预告片中呈现出来的奇幻冒险特质让人不禁想到了《指环王》和《加勒比海盗》。影片将于12月25日圣诞档起在北美上映。

　　为基努设置白人角色

　　《浪人47》的故事原型是日本历史上著名的“忠臣藏”事件。基努·里维斯在片中饰演一名在日本长大的白人孤儿凯（Kai），被卖给竞技场成为一名角斗的奴隶，后来加入47名浪人，帮助他们为主人复仇。值得一提的是，这部影片是2011年拍摄的，片中基努·里维斯还没有发胖，依然是那个观众熟悉的《黑客帝国》里的混血帅哥。

　　预告片里另一个亮点就是菊地凛子所饰演的女巫“水木”，她是本片反派之一，时而倒悬空中，时而变成一条蛇怪，抢尽了主角的风头。

　　《浪人47》是环球公司为基努·里维斯量身打造的3D电影。在原版《忠臣藏》的故事里并没有什么白人孤儿，但是为了让里维斯主演，编剧克里斯·摩根特意加入了这个角色，并且让他成为故事的核心。而扮演47名武士领导“大石内藏助”的真田广之反倒成为陪衬。整部影片的反派大Boss——吉良，由浅野忠信扮演，这位曾经演过成吉思汗的日本演员近年来已转战好莱坞发展，先后在《雷神》、《超级战舰》等影片中露过脸。

　　预算超支，剥夺导演剪辑权

　　相比以前的《忠臣藏》艺术作品，这次的《浪人47》做了不少创新性的改造。首先就是加入了大量的奇幻元素，除前面所说的菊地凛子饰演的女巫外，还有各种怪兽、魔法、炫目的特效场景，而故事里的反派吉良义央则彻底蜕变为魔鬼的化身。

　　影片视觉风格上同样融合了很多好莱坞电影的特点，观众不仅能看到《指环王》的影子，还能在这部影片中看到《角斗士》和《三百斯巴达勇士》（300）的影子。

　　《浪人47》的导演卡尔·埃里克·瑞辛奇是一位短片和广告导演，本片是他首次担任故事长片的导演。不过环球公司非常信任他，拨给他1.7亿美元的影片预算，被业界期刊《好莱坞记者报》评价为“彻头彻尾的大冒险”。不过在瑞辛奇操作下，本片预算不但暴涨至2.25亿美元，而且基努·里维斯的戏份竟少到不符合他绝对主演的身份，甚至还缺席了影片末尾最重要的大战。环球无奈之下剥夺了瑞辛奇的最终剪辑权，并对基努的戏份进行了补拍，环球影业总裁、联合主席唐娜·朗雷亲自监督这一项目的后期制作，映期才最后定在了今年圣诞档。

　　■ 故事背景

　　《浪人47》的故事原型是日本历史上著名的“忠臣藏”事件。1701年，赤穗藩主浅野长矩在京都砍伤名门望族吉良义央，结果被裁决切腹自杀。同时整个浅野家族也被株连，受到处罚。在此情形之下，以大石内藏助为首的浅野的47位家臣决定起兵讨伐吉良。经过激烈的交战，这几十位武士终于攻入吉良府邸，在柴火房里找到躲藏的吉良义央，刺死了他并取下首级。完成复仇后，这些武士全部切腹自杀，与主人合葬。

　　“忠臣藏”的故事表现了武士精神中最重要的一点——忠诚，因此几百年来在日本流传甚广，不仅被改编成歌舞伎剧目《假名手本忠臣藏》，也多次被拍成影视剧。

　　编译：尼莫