打印成绩单 中文免费英文100元

　　新京报讯 （记者李馨）近日，有首都师范大学研究生院毕业生反映，使用校内自助打印机打印成绩单，中文免费，英文则需支付100元。对此“中外有别”的收费标准，一些学生并不认可。

　　首师大研究生工作部昨日对此回应称，该收费标准参照了其他高校的一些做法，包括了翻译费等，且通过了首都师范大学的校长办公会。根据学生反映的问题，学校的相关部门会进行研究、改善。

　　打完成绩单 卡里钱被划

　　11月14日下午，首师大研究生院毕业生小峰（化名），在学校教四楼一层走廊东侧的成绩单自助打印机，打印中、英文成绩单。据小峰称，他将校园卡贴在机器旁的刷卡器上，分别打印了一张中文成绩单和英文成绩单。

　　“拿到成绩单后，我发现自己的校园卡里被划走100元”，小峰说，随后他在机器旁发现了一张收费标准，“收费标准上写着中文免费，英文100元”。

　　小峰称，一份英文成绩单收费100元的价格明显偏高，他难以接受。“院系老师告诉我这事要找教务处，教务处又说有人反映过类似问题，但是价格不是他们定的”。

　　收费标准表述不清难“理解”

　　前日下午，首师大教四楼的打印机上方，贴有一张A4纸大小的成绩单打印收费标准。

　　该收费标准显示“在校研究生打印中文成绩单10份以内免费。超出部分则按照以下标准从校园卡中划卡消费：第一份中文20元、第一份英文100元。每增加一份均加10元”。

　　记者就此收费标准询问了几位在校学生，他们均认为该收费标准的表述让人不好理解。

　　此外在首都师范大学2012年发布的《研究生常见事务办理流程》规定，中英文成绩单自助打印10份以内均免费。对此学校研究生部工作人员解释称，学生自己翻译拿到研究生部盖章的英文成绩单才免费。

　　■ 追访

　　校方将研究改善收费标准

　　首都师范大学研究生工作部副部长杨老师昨日表示，学校提供的中文成绩单是免费的，而外文成绩单属于少数同学由于出国留学、工作申请等提出的特殊需求，“英文成绩单属于学校针对特殊需求提供的特殊服务，这里面涉及一些翻译、人工成本、维护等的费用”。

　　杨老师称，该收费标准2011年经校长办公会通过，之前曾有学生提出过英文成绩单收费较高的事情，学校也在责成研究生院、教务处等去做一个新的方案，“学生反映上来的问题，我们会进行改善，在校长办公会上会进行研究”。