绕口令唱出“移情别恋”

　　新京报讯 （记者陈然）11月28日至12月1日，国家大剧院2013年度制作的罗西尼喜歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》将迎来首演。昨天下午，该剧开放了媒体探班。

　　意大利女郎营救未婚夫

　　该剧是作曲家罗西尼21岁时的作品，既是他的第一部喜歌剧，也是他的成名作。故事说的是意大利美女伊萨贝拉为寻找未婚夫林多罗，来到了阿尔及尔总督穆斯塔法的地盘。她用自己的美貌和智慧，将好色的总督耍得团团转，最终成功营救未婚夫，两人一起逃回意大利。

　　大剧院版《意大利女郎在阿尔及尔》由意大利歌剧导演强卡洛执导，此前他与大剧院合作了《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》等多部歌剧。

　　男低音曾是喜剧演员

　　昨天探班现场，该剧的国际组演员展示了第一幕的片段。迷恋意大利女郎的穆斯塔法为摆脱妻子，决定把她嫁给自己的意大利奴隶林多罗，而林多罗正是意大利女郎伊萨贝拉的未婚夫。意大利男低音恩佐·卡普尔诺、旅欧中国男高音石倚洁合演了这出“移情别恋”的好戏，他们以绕口令式的唱法把这首曲子演绎得诙谐有趣。身材庞大的卡普尔诺在投身歌剧舞台之前曾是一名喜剧演员，该剧正好发挥了他的喜剧特长。“林多罗”的饰演者石倚洁形象忧郁，与滑稽可笑的卡普尔诺反差巨大，但两人的配合却格外默契。