英国特纳奖青睐“法国祖父”

　　英国当地时间12月2日晚，2013年特纳奖在位于北爱尔兰的伦敦德里公布，35岁的法国艺术家洛尔·普鲁沃斯特（Laure Prouvost）凭借电影装置作品《Wantee》赢得大奖，她将获得2.5万英镑（约24.9万元人民币）奖金。这部作品中，普鲁沃斯特带领观众一起寻找她虚构的祖父。

　　曾出演电影《赎罪》的爱尔兰女演员西尔莎·罗南现场宣布了获奖者并为其颁奖。

　　“我还没准备好，我完全没想到我会得奖。”普鲁沃斯特在罗南宣布之后，迟疑了几十秒才起身走上领奖台。“和几位非常了不起的艺术家一起在这里展示作品，我想肯定不会是我得奖。”此时，罗南把普鲁沃斯特出生几个月的女儿也抱上了领奖台。

　　感谢被英国艺术界接受

　　普鲁沃斯特击败了具有幽默性的艺术家大卫·史瑞格里（David Shrigley），画家丽奈特·伊亚登-博阿基耶（Lynette Yiadom-Boakye），以及今年6月刚获得威尼斯双年展金狮奖的提诺·赛格尔（Tino Sehgal）。其他提名者每个人将得到5000英镑。

　　这位出生于法国，在英国生活和工作多年的艺术家致辞说：“谢谢你们正式接受了我，谢谢你们让一个法国艺术家能站在这里。我来到英国好多年了，现在觉得自己已经完全被英国所接受了。”

　　普鲁沃斯特的这件作品今年在泰特英国美术馆“施威特斯在英国”的展览中展出。特纳奖评委们认为，这件作品“出乎意料地打动人心”。

　　评审团认为，这部电影在一个布置成像开茶会的房间里播放，是件“非常出彩的作品，在一个精心布置的有气氛的环境中，作品将图像和物体如此复杂又大胆地结合在一起。”

　　探讨现实与虚构

　　这部作品以一个虚构的祖父来探讨达达艺术先锋库尔特·施威特斯。普鲁沃斯特将这个“祖父”虚构成是一位观念艺术家，并且是施威特斯的亲密朋友之一。普鲁沃斯特将这部作品命名为《Wantee》，是为了纪念施威特斯一位昵称叫Wantee的友人，因为这位友人总是习惯问“来杯茶吗？(Want tea发音与Wantee一样)”

　　“这件作品是要表达这样一种观点：这是关于现实和虚构、真实与虚假的对话，又显示了两者之间又有界限不清的时候。”普鲁沃斯特在采访中说到。

　　“我有个观点，每个人能根据他们看到的任何事物创造属于自己的意象。也许对我而言，首先出现在脑中的并不是英文，对某些事情我产生了误解。”她说：“随着时间推移，任何事情都可以有不同的理解，谁知道20年后这件作品会有什么意义？误解能让你的想象力走得更远。”

　　特纳奖1984年设立，颁给50岁以下艺术家，奖励他们在当代艺术领域的新进展。

　　得奖后，普鲁沃斯特说，虽然女儿目前还小，但也不会阻止她参与庆祝。“我们一会儿会去跳舞，她喜欢热闹的地方。”

　　■ 作品介绍

　　普鲁沃斯特的这件装置作品是受约为“施威特斯在英国”展览所做，来探讨达达艺术先锋库尔特·施威特斯对后世艺术家的影响。今年在泰特英国美术馆展出。普鲁沃斯特带领观众寻找她虚构的祖父——一位观念艺术家及施威特斯的亲密朋友之一。现场人们可以坐下来喝茶，以此纪念施威特斯一位昵称叫Wantee的友人，这个名字来源自这位友人总是习惯问“来杯茶吗？（Want tea？）”

　　■ 人物名片

　　洛尔·普鲁沃斯特

　　1978年出生于法国，常驻英国艺术家。2001年毕业于英国著名中央圣马丁艺术与设计学院。她的作品以装置、拼贴和电影为主。2011年获得第四届Max Mara女性艺术奖。2013年又凭借装置作品《Wantee》夺得特纳奖。

　　■ 观点

　　在这四位提名者名单中，很难产生一个令人出乎意料的得奖者。但是我认为，公平来说，大家都会觉得这届特纳奖是提诺·赛格尔和丽奈特·伊亚登-博阿基耶两者之间的较量。从某种程度上来说，洛尔·普鲁沃斯特的得奖说明了特纳奖仍然是无法预测的。

　　她的作品毋庸置疑相当有氛围。你可以把她的装置作品形容为是介于圣诞老人小屋与旧货店之间，但是这并不是说这件作品没有优点、不能激发人们思考。她意图就是要把作品设计得令人困惑， 因为她相信误解能让我们更多地使用我们的想象力。这是一个非常有趣的观点。——威尔·冈波茨（Will Gompertz），英国媒体人

　　评 语

　　这件作品基于个人记忆，将事实、虚构、艺术史和现代技术交织在一起。使用电影这种当代的方式，她（洛尔·普鲁沃斯特）把观看者带入到了一个内心世界，同时还涉及了后网络时代的图像流媒体问题。

　　——特纳奖评委会

　　编译：何建为