外交官案美政府拒撤诉：管不了司法

　　■ “印度女外交官在美受辱”追踪

　　联合国20日证实，已经收到印度方面任命在美女外交官科布拉加德为印度常驻联合国代表成员的申请。西方媒体推测，印方此举意在让科布拉加德享有完全外交豁免权，从而避免在美遭指控。

　　升官须获得美国批准

　　科布拉加德12日在纽约遭警方逮捕。美方检察官指控她为帮助自家管家获得美国签证而伪造材料、且所付薪水低于美国法定最低工资标准。科布拉加德交纳25万美元并交出护照后获保释。

　　按美方解释，由于科布拉加德现任印度驻纽约副总领事，仅享有与其职务对应的“领事豁免权”。换句话说，领事官在犯下“行使领事职能以外”的不法行为时可以被逮捕。为寻求让科布拉加德获得完全外交豁免权，进而让她在明年1月中旬前免受正式起诉，印方向联合国提交申请，任命科布拉加德为印度常驻联合国代表团成员。

　　联合国发言人哈克20日证实，已经收到申请，联合国方面“将按正常流程处理”。不过，按规定，这一“角色转换”也须得到美国国务院批准。

　　美国务院发言人普萨基20日提醒，即便是科布拉加德获得完全外交豁免权，也不意味着她今后不会遭逮捕，或者保证她能离开美国，“我不就此作推测”。

　　普萨基说，豁免权地位改变并不意味着“以往指控自动消除”。

　　撤诉“不在考虑之内”

　　此前一天，美国政府拒绝撤销针对科布拉加德的指控，理由是事件已经进入司法程序，不在政府管辖范围。

　　印方一再要求撤销针对科布拉加德的指控，美国国务院表示，不会轻易撤销指控，缘由是司法程序同政府分离。

　　美国国务院副发言人哈夫说：“这甚至不在考虑范围之内。我们非常严肃对待这些指控，不可能倒退……司法进程现正在进行，我们希望看到这一法律程序走完。”

　　美方想让争端“过去”

　　20日，美国国务院发言人普萨基告诉记者，美方想让这起外交争端“过去”。

　　“保持、保护我们的伙伴关系至关重要，这不仅涉及外交领域，”她说，“我们想要让这件事过去。我认为，我们都意识到两国长期关系的重要性。”

　　新华社专稿

　　■ 反应

　　印坚决要道歉：时代已变了

　　美领事馆接连两天遭遇示威，孟买加强警力保护美国品牌店面

　　美国国务院副发言人哈夫说，国务卿克里18日同印度国家安全顾问梅农通电话表达遗憾，不过，截至20日，印方似乎没有因通电话而改变要求。印度议会事务部长纳特坚持要求美国道歉。

　　“他们应该明确道歉，我们无论如何不会接受这种行径……美国应该明白，世界已经改变，时代已经改变，印度已经改变，”纳特说，“美国在科布拉加德事件中显现的行径和态度不仅是印度、也是全世界的关切，每个人都应当发声（表达）。”

　　为抗议美方未能按印方要求化解争端，示威者连续两天聚集在位于海得拉巴的美国领事馆外。科布拉加德的父亲称，如果美国继续追究有关女儿的案件，他将绝食。20日，印度孟买警方加强在麦当劳等美国品牌店面附近的巡逻，以防止过激事件发生。一伙人先前洗劫了孟买城郊一家美国比萨饼连锁店达美乐公司的分店。新华社专稿

　　■ 案情

　　女仆律师否认勒索外交官

　　称女仆从早工作到很晚，报酬太低，最后找到救助组织

　　印度方面认定科布拉加德的女仆理查德“勒索”科布拉加德，谋求在美国长期居留。外交部长胡尔希德说，理查德今年夏天要求科布拉加德为她办理新护照和工作签证，索要一大笔钱并威胁报警。

　　印度两名不愿公开姓名的高级官员说，理查德向科布拉加德索要1万美元。

　　理查德的律师萨斯曼19日说，这些说辞失实，“她们的对话无关任何勒索或其他……她工作时间很长，在家中孤立，试图得到更多时间休息，要求更多合理时间，但这些解决问题的努力落空”。

　　她说，理查德从早工作到很晚，每小时工资不到3美元。由于报酬太低，她某天在安顿好科布拉加德的两个孩子后离开，此后在纽约依靠印度同胞的接济生活，最终联系到非盈利性救济组织“安全地平线”。

　　萨斯曼说：“她离开时只背着些衣服，带了没多少钱。”

　　但科布拉加德的父亲乌塔姆20日说，女儿对待管家桑吉塔·理查德“如同家人”。理查德先前控告科布拉加德，称受到奴隶般待遇。乌塔姆今年初代表女儿起诉理查德诽谤。

　　新华社专稿