韩式综艺：每一条泥鳅都经过设计(2)

　　（上接C18版）

　　导演 基础工作也归导演

　　“导演和编剧在韩国团队中，类似于夫妻关系，是一个成对的构成”。张建珍说。《人生第一次》中的五号编剧，都配有各自的导演，不过因为导演的活更杂，因此编号也更多。“比如说像9号、10号等以后的导演，其实类似于我们国内的制片，就是做一些基础的工作。”但是为什么这样他们还要叫导演呢？据林导介绍，主要还是一种理念的差异，“我们认为节目组里的每一个人，即使是一个基础的工作，也必须对这个节目有充分的了解，所以说他是一个导演的概念，而不是一个工人。”因此，这也是韩国模式更适合人才培养，更适合建立人才梯队的原因。

　　韩方导演的工作强度比较大。据悉，目前请的韩方编导都以周薪、日薪的方式结算，其中导演5000-10000元人民币一天，而编剧相对轻松，因此会略低一点。

　　【应用】

　　据韩国最大的娱乐制作公司CJ（希杰）娱乐的资深制作人、《完美邂逅》韩方总导演林泽秀介绍，“我们编导在拍摄期一般只睡两三个小时，嘉宾睡完后，我们还会继续总结当天的情况，讨论第二天的任务。”据悉，像《完美邂逅》在韩国济州岛五天四夜的拍摄计划，就整整策划了三个月，最后剪成了四期节目，其中每一期节目后期还耗费了十天时间。

　　据胡庶介绍，他所见到的韩国编导一般都随身携带有营养素和能量饮料，他还说了一句当地的俗语：“不加班的企业，那就是快倒闭的企业”。而王征宇更观察到了韩国编导爱喝酒的个性，“他们拍前、拍后往往都会大喝一场，彻底放松一次”。

　　艺人 职业化程度至上

　　不久前，曾有消息称韩国最火的《跑男》将移植至浙江卫视，“中国明星能否像韩国明星那样敬业”瞬间引爆韩粉的担忧：“41岁的刘在石，能顶着恐高症跳下蹦极台；池石镇，室外的泥潭、水稻田、游泳池对抗，他从来亲自上阵；金钟国，因为录制节目满身是伤，每次身上都贴满胶带；宋智孝，作为女演员可以素颜出镜，揪头发打架跟男生体力对抗摔跤拳击……”在张建珍看来，这种担忧不无道理：“韩国艺人跟我们中国艺人是完全不一样的，他们的那种职业配合度比中国艺人要高多了。”

　　对于这种现象，贵州卫视副总监、《完美邂逅》总制作人胡庶解释说：“韩国是典型的经纪人核心制，而电视台权力很大，只有三家无线电视台，这三家封杀谁谁就完蛋了。所以节目组提出的要求，明星配合度都很高。国内的明星更像一个腕儿。”可供参考的案例是，无论是《爸爸去哪儿》还是《人生第一次》，录制的时间往往会依据艺人档期和孩子上课时间而定，而韩国版则明显更自由一些，并不会限于周末。

　　【应用】

　　浙江卫视策划推广部主任王征宇告诉记者，《人生第一次》的韩方导演确实不那么畏惧明星，“有一次我们从早上6点拍到晚上9点多了，已经准备给明星放假了，但韩方对一个明星家庭送饭的过程不满意，因此换了个任务要求他再送一遍。”据胡庶介绍，一般韩国节目都禁止经纪人跟随明星进入拍摄地。

　　在中国，明星往往会因为畏难而拒绝或提高要价。据悉，《人生第一次》最初找了包括陶晶莹在内的60多个明星家庭，才找到小沈阳、钟丽缇等。该节目12期成本高达3000多万元，其中有相当部分属于明星的酬劳。

　　字幕 全程跟随的评论家

　　无论是《人生第一次》还是山东卫视的《烈火雄心》，其特效字幕都是很重要的一种叙事策略，据韩国的一项研究统计，韩国真人秀节目中平均每分钟要用26.95条字幕。某种程度上，字幕甚至构成了另一位“叙述者”。比如说，《烈火雄心》中就经常有调笑杜海涛胖的字幕，《完美邂逅》中也有揭示某位嘉宾脸红的字幕，它们就像有一位处于全知视点的评论家在同步评论节目，通过反讽、揭示或是制造笑点，并请专业人员进行了视觉设计，强化出节目的趣味性。

　　■ 编剧心中的《人生》

　　作为《爸爸去哪儿》之后第一档家庭类户外综艺，《人生第一次》和《爸爸》之间的关系会被人为放大很多。因此《人生第一次》更需要反映家庭的变化。以下是《人生第一次》编剧心中的“剧本”，当然，事情往往并不如所料，这也是真人秀的魅力所在。