科学

　　《物种起源》

　　作者：(英）达尔文

　　版本：译林出版社2013年10月

　　本书是国内唯一的“达尔文《物种起源》第二版”中译本。以牛津大学出版社的《牛津世界经典丛书》的2008修订版的正文为这个译本的蓝本，这一版本被公认为最忠实于达尔文原本的立场的版本。新译本的译者苗德岁和校阅者于小波不仅在博物学、地质学、古生物学、生物地理学、生态学、胚胎学等方面有强大的知识背景，且都有良好的英文水准和中文文学素养，对中英双语间的互译极富经验，这使得本书在翻译的可信度上更胜一筹。