C06:娱乐新闻·综合
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C06:娱乐新闻·综合
下一篇

导演新片亮相柏林电影节,片名和主创无字幕全靠画外音读出

娄烨《推拿》盲人也能“看”

2014年02月12日 星期三 新京报
分享:
伊能静和秦昊携手亮相《推拿》柏林电影节首映,首次对外承认恋情。

  新京报讯 (记者古珺姝)在领略过《布达佩斯大饭店》明星排排站的开场,围观了展映片《女性瘾者》导演拉斯·冯·提尔反戛纳的戏码以及“蒙面侠”希亚·拉博夫的红毯闹剧之后,柏林当地时间2月10日,终于迎来了竞赛单元华语片的第一弹。由导演娄烨执导、郭晓冬、秦昊、梅婷等主演的《推拿》首映。该作品因为包含着大尺度镜头再次受到关注,至于未来能否登陆国内院线,导演娄烨委婉表示:“《推拿》所遭遇的最大关卡其实是制作困难。”

  【故事】

  盲人的“黄金年代”

  《推拿》是导演娄烨“重回地上”后的第二部作品,该片改编自茅盾文学奖获得者毕飞宇的同名小说,主要讲述一群盲人按摩师的喜怒哀乐,以真实、细腻的方式还原出一个并不为人熟知的盲人世界。发布会上,娄烨表示影片的主创都曾阅读过《推拿》这部小说,“在盲人推拿师这个小群体中,我们见证了诱惑和苦难,还有最重要的,对爱的追寻。那是一个人们拼命挣钱的疯狂岁月,也正是盲人推拿的黄金时代。”值得一提的是,与常规影片不同,《推拿》的片头没有字幕,片名和主创均由画外音读出。导演表示,“画外音其实是一个简单的盲人声轨,这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能‘看’这部电影。”虽然该作品评价两极,场刊评分1.5(满分4分),此前在戛纳电影节上获得最佳编剧的《春风沉醉的夜晚》的场刊分数也仅为1.6(满分4分),最后《推拿》是否会脱颖而出仍存悬念。

  【幕后】

  盲人搭档专业演员

  娄烨此前多部影片无缘国内院线,这一次《推拿》能否过审也格外引人关注。发布会上,娄烨表示自己是走正规程序来到的柏林,而《推拿》所遭遇的最大关卡是制作困难,而绝非过审问题。谈及影片的选角,娄烨称除了首次挑战盲人角色的郭晓冬、秦昊、梅婷等演员外,还包括六位盲人演员。据透露,从在推拿中心、盲校选盲人演员开始,剧组便进入了探索盲人世界的过程当中,“我们请了盲人问题顾问给全组上课,还准备了盲文版剧本,所有盲人演员都是用手摸着读剧本。而盲人副导演也是盲校的老师,拍摄时,每次都需要两个小时熟悉状况,带着盲人演员先摸一遍现场。”

  ■ 红毯花边

  伊能静秦昊恋情公开

  近日,伊能静与秦昊姐弟恋的消息不胫而走,而当事人均未作出正面回应。而在柏林电影节电影《推拿》的首映礼上,二人十指紧扣共同出现在红毯之上,由此这段感情正式曝光。曾四次光临过戛纳电影节的秦昊在以往采访中表示过希望未来能够携心爱的人走上国际红毯,分享自己事业上成功的喜悦。这次与伊能静随《推拿》剧组在柏林的亮相,该梦想终于照进现实。

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn