张艺谋将导好莱坞英文片

　　纽约时间3月27日晚8点，两大华语导演张艺谋李安在纽约大学以“中国的电影，中国的自信”为主题展开了一场大师对谈。两人就张艺谋新片《归来》，当下中国的电影市场，彼此下一部的新动作等进行了深入交流。张艺谋表示《归来》拍摄中他一直在跟自己唱反调，充满挑战。而下一部，他将执导一部好莱坞英文电影。李安认为现在是华语电影的黄金时期，中国电影人不能只盯着票房，更不能只模仿好莱坞，同时他表示相关部门应该给电影创作者更自由点的空间，要相信观众。新京报记者 吴丹

　　【谈《归来》】

　　李安 最欣赏结尾部分

　　两人的对谈从张艺谋的新片《归来》开始，作为先睹为快的导演李安，他表示《归来》让他最欣赏的是张艺谋对结尾部分的处理。“那个地方比较有尾镜，潺潺地叙述过来，没有很夺目的画面，但很平静、切实，非常细致，包括演员的表演，一般的观众可能会觉得闷，但我会觉得非常精彩，它非常内敛，让那种味道在尾部慢慢出来。我非常感动。”

　　张艺谋 拍法有点像李安

　　在李安的印象里，张艺谋总是习惯于运用比较浓烈的彩色，尤其是红色，像《红高粱》里那样。而这次，他最好奇就是为什么张艺谋完全抛开了自己的专长，因为《归来》的全片，从色彩到影调，都非常素净、平实。对于李安最好奇的这个问题，张艺谋回答称：“是有意这样子。”甚至连他自己都觉得这种拍摄手法有点像李安，而他在拍摄过程中甚至也几次想到李安。

　　此外，之所以这样操作，张艺谋说根本的原因还是基于故事的要求。“这个故事本身需要娓娓道来，需要返璞归真，我希望把它还原到人的故事上，去关注人，也希望把所有的历史记忆都变成细节去慢慢地渗透，所以就没有采用那种张扬的拍法。”张艺谋坦承，这种拍法对自己其实非常有挑战性，因为是跟自己在走反面，所以需要特别能沉住气。

　　【谈好莱坞拍片】

　　张艺谋 请教成功之法

　　对谈中，张艺谋首次透露自己的下一部片子是一部好莱坞的英文片，同时他表示，这是好莱坞自己找上他的。面对在中西两方都获得高度认可的李安，张艺谋当然忍不住要向他请教成功之法。

　　李安表示，电影的语法是美国建立的，所以这个要精通。表面的东西要有，要能够卖座，要不然花那么多钱拍电影，没人去看，或者看了不知道在看什么，让观众憋一肚子气，那肯定不行。不过，这个东西其实有套路。此外，在表面的里面，你想夹什么，这个就是各显神通。真正的东西是放在下面的，看进去的人能够体会。

　　李安 拳击题材新片遇资金问题

　　除了帮张艺谋解除困惑，李安也透露，自己正在筹备一部跟拳击和信仰有关的片子，但因为资金的问题，目前还卡在那里。同时他笑言“我总是有钱的问题”。

　　从最初的家庭题材，如《推手》，到涉猎同性恋话题，如《断背山》，再到关注人、自然和信仰的《少年派的奇幻漂流》，李安的创作看起来好像总是天马行空，没有固定步伐。对此，李安说，他所创作的东西都是在那一个时间段自己关注的东西。

　　“我这个人不企划，我也不想做什么大事业，通常我选的题材都是跟我那个时候最关心的一个人生的主题有关，比如我拍《少年派的奇幻漂流》是跟信仰的关系，到了我这个年纪，52知天命，正好搭上了。”