“协会”莫变“挟会”

　　一字读新闻

　　协

　　公式合力，共同。《左传》：“彼则惧而协以谋我。”

　　公式和睦，融洽。《尚书》：“百姓昭明，协和万邦。”

　　公式通“挟”，义为怀藏。《后汉书》：“自武帝以后，崇尚儒学，怀经协术，所在雾会。”

　　“协”的繁体字为“協”。《说文解字》曰：“協，同众之和也。”从文字学的角度来讲，“協”为“劦”的孳乳字（相当于衍生字）。在甲骨文中，“劦”像三耒，为合力并耕之义；后来“劦”加上了一个“十”，就成了“協”。用清儒段玉裁的话说，“十，众也”，所以，众人合力且和睦，这才叫“协”，正所谓“同心协力”是也。

　　“协”与“会”组合，就成了“协会”。《说文解字》曰：“会，合也。”所以，“协”和“会”本来均为动词，组合在一起，最初仍是动词，比如《清史稿》就说，“我朝庙制，祖宗神灵，协会一室，一旦迁改，神明奚安”。今天这个意义上的“协会”产生于灾难深重、救亡图存的旧社会，这从它最早的一些搭配就能看得出来，比如什么“救国协会”、“国民协会”、“义赈协会”、“保皇协会”等。

　　根据词典，“协会”是“为促进某种共同事业的发展而组成的群众团体”。且不说该定义中的“促进”、“共同”、“事业”、“发展”等散发着正能量的、让人想挽袖子大干一番的词儿，单是一个“群众团体”，就让人少了“门难进、脸难看、事儿难办”的揣测。然而，昨日的一个新闻，让近些年一直为人所诟病的“行业协会异化”问题再次浮出水面。长沙市建筑业协会建筑施工设备租赁分会发布公告称，“从2014年2月1日起，对未取得行业确认证书的建筑施工设备租赁企业，将停止其在长沙承接该项业务。”这意味着，在长沙市从事建筑施工设备租赁业务的企业，必须向协会提交申请，办理行业确认。当然，申请确认大多不是免费的午餐。

　　真正的问题在于，谁给了这家协会的权力，作为一个社会团体的协会，为什么比一些政府部门还厉害？从协会权力上看，该协会2013年会费收缴通知显示，每个会员企业不但要缴纳会费，还要缴纳20000元的“行业自律履约保证金”。从背景来看，现年66岁的协会会长谭甫祥曾任长沙市建筑工程安全监察站站长，副会长文德华也是安监站退休人员。此次公告又是当地与安监站联名发出的。

　　由此，不难看出，这家协会与政府部门的关系千丝万缕，是民间所说的“二政府”，顶着群众团体的亲民招牌，做着“牙防组”的勾当：或将特定的中介服务作为行政许可的前置条件，搭车收费、指定服务、强制企业入会、缴纳会费；或依托主管单位的权力，垄断经营、强制服务、强行收费，破坏公平开放透明的市场规则。敛财花样百出，戴着官帽跳舞，“协会”变成了“挟会”。

　　“协会”重在协力协和，协力共同发展，协和市场与政府的关系，而不是“挟天子以令诸侯”。

　　□霁舟 语言学学者