原来你们读懂了马尔克斯

　　García Márquez 1927.3.6－2014.4.18

　　一代文坛巨匠加西亚·马尔克斯走了，享年87岁。哥伦比亚总统桑托斯称，马尔克斯去世给哥伦比亚留下了一千年的孤独和悲伤！马尔克斯的作品神秘而繁复，只有愿意忍受孤独的人，才能静下心读懂他笔下人物的内心世界。

　　然而，原来有那么多人，从早年起就开始阅读马尔克斯。原来有那么多人，很早以前，就已经读懂了这位拉美魔幻现实主义的巨擘，对拉丁美洲的失望、愤怒、呐喊和悲伤。

　　@蒋方舟：无论在《百年孤独》还是《霍乱时期的爱情》里，加西亚·马尔克斯都在传递一个信息：不要以为老了，就不该谈恋爱，人正是因为不再恋爱，才衰老。

　　@胡紫微：加西亚·马尔克斯笔下的拉美社会与当今的中国有许多相似。作为中国读者，阅读他的作品格外深切。马尔克斯终其一生致力于干预现实生活，为社会公义发声。他的魔幻是拉美人民每天都真切面对的现实。马尔克斯与那些回避现实只为文学而文学的作家有本质区别，他是有良心的真正伟大的作家。

　　@萧三郎：“马尔克斯就像磁铁一样，我们全跟着去，很快我要挣脱这个磁力，写得再好，中国的马尔克斯，有什么意思？别人就是赞扬你，写了半天也是中国的马尔克斯，那没有什么意思的。”莫言说回过头看这二十年，始终是在跟马尔克斯搏斗，努力远离，其间又发现不知不觉又贴了上去。

　　@三书：慎学马尔克斯，学得好就是莫言，学不好则画虎不成反类犬，成了唠叨。

　　@凡凡在哪里：如果没有人生的历练和对生活的理解，你会迷失于那些看似纷乱的情节，错综复杂的代际关系和相似的人名；只有经过生活的锤炼褪去的浮躁达到内心的平静，你才会发现，以前令人生畏的文字如浪涛般撞击着心灵使人震撼，魔幻现实主义代表作《百年孤独》。

　　@师彬：一起来就看到马尔克斯过世的消息，着实有些难受。还记得第一次拜读《百年孤独》的时候，很讶异于马尔克斯笔下的现实与他的想象。没有人能真正地理解你，差异引发分歧，过去都是假的，而孤独是永恒的。如今你将长眠地下，百年孤独，只想说唯艺术不可辜负。

　　@鹦鹉史航：《没有人给他写信的上校》，马尔克斯所有作品里，我最喜欢这篇的名字。现在马尔克斯死了，就像一个老邮差死了，那位老上校，再也不会收到一封信了，我们也不会知道老上校的任何消息了。

　　本版图片选自《马尔克斯传》 上海人民出版社2008年10月

　　上午在医院看牙时，听医生说马尔克斯去世了。在牙钻的轰鸣声中，我想起了上世纪八十年代中国作家几乎是集体阅读《百年孤独》的情景。我不能说马尔克斯是当代世界上最伟大的作家，但自上世纪六十年代至今，世界上的确没有一本书像《百年孤独》那样产生广泛而持久的影响。我本来有过一次与他见面的机会，但因他生病错过了。感谢这个天才的头脑，他发明了一种独特的小说，他也发明了让自己永生的方式。——莫言

　　它让我看到的不仅是拉丁美洲的一百年，它简直是把整个地球端到了我的面前来转动了。从专业角度来说，从1984年《百年孤独》中译本出现，到现在的三十年过程中，既是马尔克斯在中国影响力不断扩大的过程，也是一个其神秘性不断被破除的过程。 ——王安忆

　　（来自腾讯文化）