习近平：望尽快找到MH370

　　据新华社电 国家主席习近平30日在钓鱼台国宾馆会见马来西亚总理纳吉布。

　　中马关系

　　深化全面战略伙伴关系

　　习近平表示，40年前，你的父亲拉扎克总理同周恩来总理签署中马建交公报。40年来，两国关系取得跨越式发展，积累了很多有益经验。

　　习近平强调，中方视马来西亚为可信赖的朋友和重要合作伙伴。双方要不断深化中马全面战略伙伴关系。希望双方推进基础设施建设和互联互通、航天、遥感卫星、金融等领域合作。

　　失联航班

　　希望尽快制定善后方案

　　习近平表示，马来西亚航空MH370航班失联至今已经近3个月时间，马方和澳大利亚等有关国家投入大量人力物力，开展客机搜寻和家属安抚等工作。希望马方抓紧协调有关国家，尽快制定完善常态化搜寻和善后方案，保持搜寻工作连续性，争取尽快找到飞机下落。

　　纳吉布表示，马航MH370航班失联是世界航空史上未曾有过的非常不幸的事件，马方将尽一切努力继续进行调查，直至找到事件真相和失联客机下落，这是马方对乘客家属的责任。马方将继续同中方及其他各方保持密切合作。

　　中国女青年被绑架

　　已获释马方将护送回国

　　纳吉布表示，前段时间，一名中国女青年在马来西亚遭绑架，我对此高度重视。经过马方努力，这名中国女青年已经安全获释，马方近日将护送她回国。习近平对此表示感谢。（相关报道见A18版）

　　南海问题

　　对挑衅行为要做出反应

　　习近平强调，当前，南海形势总体稳定，但也出现一些值得关注的动向。中方珍视南海的和平稳定，不赞成把争议复杂化、扩大化、国际化。我们不会主动挑起事端，但对有关国家的挑衅行为要做出必要的反应。

　　纳吉布表示，我赞同习近平主席上述主张，认为有关声索国应该通过直接沟通、对话，妥善处理分歧。明年马来西亚将担任东盟轮值主席国，愿为促进东盟-中国关系发展作出更大贡献。

　　■ 相关新闻

　　纳吉布在《人民日报》发文称中马友谊经受住了考验

　　30日，马来西亚总理纳吉布在《人民日报》刊发文章“马中友谊恒久不变”，文章称马航客机失联对两国关系是个挑战，但马中友谊经受住了考验，因为“再坚固的友谊也会遭遇不期而至的挑战”。

　　文章刊发在当日的03版要闻，不到1200字，在报纸中部位置。文章阐述了中马四十年友谊之路，以及中马关系经受住马航事件考验，最后展望中马友谊美好未来。

　　这不是外国政要首次在《人民日报》刊发文章，再次当选总统的普京于访华期间在2012年6月5日的《人民日报》刊发文章。

　　对于外国领导人在中国发文章，外交部公共外交咨询委员会委员、翻译室专家陈明明对新京报记者表示，印象中在中国媒体上刊发文章的外国政要不是很多，文章通常刊登在《人民日报》上，也有部分刊登在《中国日报》上。

　　陈明明说，这种署名文章内容一般包括此次访问的目的，双方将在哪些领域进行合作，对两国未来的展望和期许，向民众表达善意。每年到访中国的外国政要和领导人很多，并不是所有人都在中国媒体刊登文章。一般总理以上级别领导人或国家首脑如果提出这个要求，我方都会予以满足。

　　陈明明表示，有的政要会将中文稿件直接发过来，有些则是英文或俄文的原稿，中方负责翻译后原文刊登出来。由于是外交礼遇，对方不会索取稿酬。

　　新京报记者 韩旭阳 王晓枫