朝鲜再扣一美国游客 因在朝期间违法

　　朝鲜中央通讯社6日报道，朝鲜方面扣留了一名美国游客，正在进行调查，原因是他在朝期间存在违法行为。这名游客是现阶段已知的仍遭朝鲜扣留的第三名美国公民。

　　因将圣经留在酒店？

　　朝中社的报道说，这名美国人4月29日进入朝鲜，在朝期间进行了与其游客身份不相符的行为，参与了“违反朝鲜民主主义人民共和国法律的活动”。

　　报道说，这名美国游客眼下处于扣留中，正在接受问讯。报道提到这名游客的朝鲜文译名是杰普雷·埃德沃德·鲍雷，但没有给出具体英文拼写。

　　报道并没有提到更多关于这名游客被扣留的细节。

　　共同社援引外交消息源报道，这名男子随团进入朝鲜旅游，在5月中旬即将离开朝鲜前被扣留，原因可能是把一本圣经留在了住过的酒店里。

　　美曾敦促公民不要前往朝鲜

　　按共同社等媒体的说法，这名游客是现阶段已知的仍遭朝鲜扣留的第三名美国公民。

　　美国国务院一名发言人说，美国政府已经注意到有关第三名美国公民在朝鲜遭到扣留的报道，但眼下没有进一步的信息提供给媒体。

　　“对我们来说，没有比海外美国公民的福祉和安全更重要的优先事项，”这名发言人说。

　　美国与朝鲜没有外交关系，由瑞典驻朝鲜使馆代理美国在朝利益。

　　今年5月20日，美国国务院在更新过的出行建议中强烈敦促美国公民不要前往朝鲜，理由是可能遭到无理由扣留和长时间羁押。

　　朝鲜曾以其他原因扣留、羁押另外几名美国人，其中一些人已经获释。美国前总统比尔·克林顿、吉米·卡特都曾访朝领回遭扣押的美国人。据新华社

　　■ 背景

　　近年来，朝鲜推动旅游业发展。今年早些时候，朝鲜开辟了一处全新的滑雪胜地，并在多地设立旅游特别区，为外国游客提供便利。

　　4月中旬，更有大批外国游客赴朝，观摩4月15日朝鲜已故国家主席金日成诞辰日纪念活动。其中，平壤一年一度的“万景台奖”国际马拉松比赛今年首次批准外国游客参赛。

　　■ 链接

　　他们都因何被扣留？

　　身份：游客

　　原因：“粗暴违反朝鲜法律秩序”

　　朝鲜方面4月宣布扣留一名24岁的美国人米勒·马修·托德，朝中社说，他在以旅游为目的入境时，在朝鲜移民部门撕毁朝鲜有关机构颁发的旅行证，并高喊“要申请避难”、“选择朝鲜为避难地是赴朝目的”，粗暴违反朝鲜法律秩序，朝鲜相关机构认为其行为严重将其扣留，他目前处于被关押状态，正在接受调查。

　　身份：导游

　　原因：“从事反朝敌对行为”

　　韩裔美国人裴俊浩眼下正在朝鲜劳改营接受劳动教养。裴俊浩英文名为肯尼思·裴，现年45岁，从事旅游业，同时传教。2012年11月，他带游客从朝鲜咸镜北道罗津港入境后遭扣留。去年4月，朝鲜最高法院认定他“从事反朝敌对行为”，判处他15年劳动教养。据新华社