电影《黑天鹅》编舞造“光影之城”

　　新京报讯 （记者陈然）电影《黑天鹅》的编舞、法国舞蹈家本杰明·米派德一手创办的洛杉矶舞蹈团，6月14日至15日将登陆中国国家大剧院，带来一场现代舞集锦演出。舞团创始人米派德学生时代就曾赢得洛桑大赛大奖，而后在纽约城市芭蕾舞团任首席舞者。而作为编舞的米派德，作品也被巴黎歌剧院芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、马林斯基芭蕾舞团等顶级大团争相演出。去年，受邀出任法国巴黎歌剧院芭蕾舞团舞蹈总监，让现年36岁的米派德事业登上顶峰。但在大众眼中，这位早已被国际舞坛认可的舞蹈家还有另一个更为重要的身份：好莱坞“天之骄女”娜塔莉·波特曼的丈夫。

　　米派德与娜塔莉·波特曼因讲述芭蕾舞者心理与情感的电影《黑天鹅》而结缘。米派德是那部电影的编舞，同时在剧中《天鹅湖》的段落中饰演“王子”。在他的指导下，娜塔莉·波特曼顺利完成了剧中高难度的舞蹈表演，并凭借此片摘得奥斯卡影后桂冠。

　　此次米派德掌门的洛杉矶舞蹈团带来的《光影之城》，由三位编舞家的作品组成。米派德的《映像》、伊曼纽·加特的《摩根最后的嚓嚓声》以及威廉·福赛的《五重奏》。《映像》灵感来自芭蕾与珠宝的对话，作品中的颜色、光线和运动都与珠宝有着微妙的联系。以色列编舞家伊曼纽·加特的《摩根最后的嚓嚓声》是特意为舞团创作的作品，探索舞蹈作为内在的音乐的可能性。而世界级编舞大师威廉·福赛的《五重奏》则被米派德认为是“20世纪最伟大的作品之一”，具有强烈抒情意味，感人至深。

　　■ 对话本杰明·米派德

　　娜塔莉·波特曼

　　有芭蕾舞者的身材条件

　　新京报：在电影里跳舞和在舞台上跳舞有何不同？

　　米派德：我一直被电影中的舞蹈吸引，尤其是好莱坞上世纪40年代的电影，比如弗雷德·阿斯泰尔和金·凯利的电影。无论在银幕前还是摄影机后，我都十分享受。对我而言，摄影机就像是舞蹈的好搭档，被捕捉到不同角度与正面站在舞台上，同样令我愉悦。

　　新京报：与娜塔莉·波特曼合作感觉如何？你如何帮助毫无芭蕾基础的她？

　　米派德：我的妻子娜塔莉有着完美的芭蕾舞者一般的身材条件，即便她从未学过芭蕾。电影中，她将自己完全沉浸在角色里，让角色变得分外可信。我们一起对舞蹈的细节做了很多推敲，例如怎样举起手臂或怎样轻微摇动头。帮助一张熟悉的面孔成为“黑天鹅”，这过程我也得到许多乐趣。她是很棒的演员。