最怕合作者，你觉得俗，他觉得好

　　新京报讯 （记者陈然）一张标注着“急赤白脸地”的乐谱，日前在网络走红。这份乐谱出自作曲家郭文景之手，这是他为国家大剧院原创歌剧《骆驼祥子》所写的提示。原本，这个位置应该标注着“快板”、“慢板”之类的语言，而郭文景担心演员表现不出准确的情绪，就干脆用上了这样的北京土话。6月25日至28日《骆驼祥子》上演时，国家大剧院也将同步推出系列衍生产品，“急赤白脸地”将出现在马克杯、U盘和环保袋上。

　　郭文景来自中央音乐学院78级作曲系，与谭盾、瞿小松、叶小纲、刘索拉、陈怡、周龙等人同班。与其他同学大多远赴重洋不同，郭文景长年居住在国内，被《纽约时报》称为“惟一未曾在海外长期居住而建立了国际声望的中国作曲家”。此次，他与老朋友易立明合作，共同打造原创歌剧《骆驼祥子》，这也是他首度接受国内邀约创作歌剧。他的合作者易立明曾是林兆华多部话剧的舞美设计，近年转行做导演，此前在天津大剧院执导了歌剧《俄狄浦斯王》和《蓝胡子公爵的城堡》。

　　■ 对话

　　以唱歌的状态演不出虎妞的感觉

　　新京报：知道二位是老朋友了，那么第一次合作是什么时候？

　　郭文景：开始我们都是对方朋友的朋友，我认识他们剧院的李六乙、林兆华。其实最早认识的是任鸣，滕文骥拍过电影《棋王》，阿城的小说，任鸣演里面的大个子“脚卵”。我是那部戏的作曲，后来慢慢认识人艺的一堆人。

　　新京报：你们之前合作过哪些戏？

　　郭文景：我的歌剧《夜宴》、《李白》，这回是第三次。

　　易立明：前面两部我都是舞美设计，这次是第一次以导演身份跟郭老师合作。

　　新京报：这次身兼作曲和导演，你们的工作是怎么配合的？

　　郭文景：那就是我写音乐，他导戏，还做舞美。我们能够很默契地达成一致，最怕就是你的合作者，你觉得俗不可耐的，他觉得特好。我们之间就不存在这个问题。

　　易立明：前期我们就沟通得很通畅。他的乐谱给我以后，我觉得音乐没什么要改的地方，都写得很仔细，我更多是把它视觉化，在舞台空间里展示得更清楚。

　　新京报：郭老师在乐谱上标注“急赤白脸地”最近在网上爆红，这真的是自己标注的吗？

　　郭文景：在一段音乐前面选一个词准确精炼地来提示演员，这是很重要的。这个提示是写给戏里虎妞看的。虎妞追着祥子出去，一通骂，好你个没良心的东西，睡了老娘不打招呼就开溜。我就怕演员以唱歌的状态来演，演不出虎妞的感觉。音乐一般就写快板、慢板，这么戏剧化的提示大家都觉得挺好玩的。

　　新京报：网上出来一整套标注“磨磨唧唧地”、“着急忙慌地”……那些都是你写的吗？

　　郭文景：那个是演绎的，而且是东北人演绎的，“急赤白脸地”是老北京话。

　　易立明：他这个“急赤白脸地”也在总谱上，其实也是写给导演看的。他说明在这个时候，虎妞要有那个激烈的情绪。总谱上写这个很重要，这是超越常规的、不太一样的情绪。