瞎说八道

　　●希望过士行写一部不像戏的戏

　　过爷（过士行）来电说“大剧院”刊物约他写文章，戏剧圈没有人像他那样，诚挚、大胆地夸奖我，知音难寻，好人也难寻，亘古之一乎！足矣！

　　他的戏就是不一般，一般了就不是过士行啦！不一般的剧本，才有可能幻化成不一般的舞台演出，盼望他的新作诞生……一位知名的戏剧家时不时冒出童趣，难得，这是天赐的智慧，也是我的福气！

　　希望过爷写一部不像戏的戏，人人都可以讲述、争论、瞎侃、补充，说一个有趣的故事，当代《聊斋》、《儒林外史》，不要像话剧，民间说书人。

　　写什么见面好好谈谈，说什么、怎么说从写剧本开始，什么一度创作、二度创作，好剧本无度。

　　记得《渔人》诞生时，他住在六铺炕朋友家，有点想法，写了几句精彩台词就打电话给我念……那一段时期无数朋友打电话，说“你们家电话总是占线！”《渔人》剧本出来，担心通不过想了无数招儿，“剧本先给谁看？”“先找谁谈？”“艺委会上读剧本如何读？”……他在我的小狗窝里试读了一次，眉飞色舞，我说别紧张，累了就喝口茶。讨论时只听不说，表示虚心接受意见，通不过再找“对策”。后来听说有一主演写了一封揭发信，说剧中的“大青鱼”有影射含义，哭笑不得！演出时这位主演不演了！我请了另一位演员背词，上台……

　　●为名演员改剧本的事儿我也做过

　　这两天又翻看布尔加科夫《剧院情史》，他的《大师与玛格丽特》如何送到知名剧院的，如何找寻剧院元老关系奉上、等待、修改、排练不知何日。元老想演17、18岁的小姑娘，太老，她就是要演这个角色，和作者想尽办法把小姑娘改成姨妈，我也干过这样的事儿。当然还有名演员的困难，院领导不看他们的脸色是不行的，斯大林还看了几次他的戏。

　　多年前我在塔干卡剧院观看了留比莫夫的《大师与玛格丽特》，还参观了他的办公室，一直保留着他去西方前那个样子。我在实验话剧院排的《北京人》就在这个剧场演出的，演出期间我看了几个剧院的演出，小剧场非常活跃。开演前我总是在剧场门口抽烟，不时有人不客气地要烟……跟苏联戏剧界没什么交往，戏剧大国沙文主义叫人感觉非常不舒服！

　　（注：标题为编者所加）